Перевод текста песни Cimorelli - Wings (acoustic version)

Представленный перевод песни Cimorelli - Wings (acoustic version) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wings (acoustic version)

I can be so negative sometimes
My own worst enemy sometimes
Even at my lowest low, you still had hope,
When I wanna quit, you won’t let me
When I’m falling down, you gon’ catch me,
You pick me up, yeah, you fix me up
Now I’m on my way
And I’m strong enough to say

You gave me wings, and taught me to fly
When I was out there on my own,
You gave me wings and brought me to life,
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly
Tell me you're down for touching the sky

You and me, me and you, the higher, the better,
When we fly, we fly together, together, together, together, together
When we fly, we fly together.

I felt like a prisoner, locked up
The only key to set me free was your love
You went and took a chance on me,
Without a reason to believe

When I wanna quit, you won’t let me
When I’m falling down, you gon’ catch me,
You pick me up, yeah, you fix me up
Now I’m on my way
And I’m strong enough to say

You gave me wings, and taught me to fly
When I was out there on my own,
You gave me wings and brought me to life,
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly
Tell me you're down for touching the sky

You and me, me and you, the higher, the better,
When we fly, we fly together, together, together, together, together
When we fly, we fly together.

I can be so negative sometimes
My own worst enemy sometimes
Even at my lowest low, you still had hope,
When I wanna quit, you won’t let me
When I’m falling down, you gon’ catch me,
You pick me up, yeah, you fix me up
Now I’m on my way
And I’m strong enough to say

You gave me wings, and taught me to fly
When I was out there on my own,
You gave me wings and brought me to life,
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly
Tell me you're down for touching the sky

You and me, me and you, the higher, the better,
When we fly, we fly together, together, together, together, forever
When we fly, we fly together

Крылья (акустическая версия)

Иногда я могу быть очень зла
Иногда я могу стать своим злейшим врагом
Но, даже когда всё так плохо, ты продолжаешь надеяться
Когда я хочу уйти, ты не отпустишь меня
Когда я падаю, ты поймаешь меня
Ты забрал меня и вылечил
Сейчас я на своем пути,
И я достаточно сильна, чтобы сказать

Ты подарил мне крылья и научил летать
Когда я была так одинока
Ты подарил мне крылья и вернул меня к жизни
И сейчас мне необходимо знать
Хочешь ли ты летать, потому что я хочу летать,
Скажи, что ты согласен, чтобы мы достали небес

Ты и я, я и ты, чем выше, тем лучше,
Когда мы летаем, мы летаем вместе, вместе, вместе...
Когда мы летаем, мы летаем вместе

Я чувствовала себя преступником под замком
Но твоя любовь смогла меня освободить
Ты пришел и дал мне шанс
Без причин, чтобы поверить

Когда я хочу уйти, ты не отпустишь меня
Когда я падаю, ты поймаешь меня
Ты забрал меня и вылечил
Сейчас я на своем пути,
И я достаточно сильна, чтобы сказать

Ты подарил мне крылья и научил летать
Когда я была так одинока
Ты подарил мне крылья и вернул меня к жизни
И сейчас мне необходимо знать
Хочешь ли ты летать, потому что я хочу летать,
Скажи, что ты согласен, чтобы мы достали небес

Ты и я, я и ты, чем выше, тем лучше,
Когда мы летаем, мы летаем вместе, вместе, вместе...
Когда мы летаем, мы летаем вместе

Иногда я могу быть очень зла
Иногда я могу стать своим злейшим врагом
Но, даже когда всё так плохо, ты продолжаешь надеяться
Когда я хочу уйти, ты не отпустишь меня
Когда я падаю, ты поймаешь меня
Ты забрал меня и вылечил
Сейчас я на своем пути,
И я достаточно сильна, чтобы сказать

Ты подарил мне крылья и научил летать
Когда я была так одинока
Ты подарил мне крылья и вернул меня к жизни
И сейчас мне необходимо знать
Хочешь ли ты летать, потому что я хочу летать,
Скажи, что ты согласен, чтобы мы достали небес

Ты и я, я и ты, чем выше, тем лучше,
Когда мы летаем, мы летаем вместе, вместе, вместе навсегда
Когда мы летаем, мы летаем вместе


Автор перевода - Екатерина
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - Wings


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru