Перевод песни Civil Twilight - Courage Or the Fall
Courage Or the Fall
Man wasn’t made to live alone
That’s why I have my enemies
Whenever I close my eyes
They’re all I can see
Every man needs his saviour
Every saviour needs his task
But which one am I, the man or the one behind the mask?
What comes first, the courage or the fall?
Ooooh Ooooh Ooooh Oooh
(everyone needs, everyone needs) x3
Ooooh Ooooh Ooooh Oooh
(what comes first, the courage or…the fall)
Is that a saviour outside my window?
Or is that a reflection?
|
Мужество или провал
Человек не был сознан для одиночества.
Поэтому у меня есть враги.
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я могу видеть лишь их.
Каждому человеку нужен его спаситель.
Каждому спасителю необходима цель.
Но кто же я, человек или тот, на ком маска?
Что стоит на первом месте, мужество или провал?
Оу, оу, оу, оу
(Каждому нужен, каждому нужен) 3х
Оу, оу, оу, оу
(Что стоит на первом месте, мужество или… провал)
На улице за окном спаситель?
Или же это мое отражение?
Автор перевода - Вес из Антрацита
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Abney Park - Night Train from St Petersburg to Moscow
