Перевод текста песни Civil Twilight - Love Was All That Mattered

Представленный перевод песни Civil Twilight - Love Was All That Mattered на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love Was All That Mattered

You are a fallen star
Fallen so far away
A cold ice settled over us
Never to melt away

Love was all that mattered to us then
Love was all that mattered to us then

With a bruised heart and bleeding hand
I crawled back home to you
One star above my head
Drawing this man out again

Love was all that mattered to us then
Love was all that mattered to us then

A secret fire was borrowed, never returned
Love was all that mattered 'til it burned

Love was all that mattered to us then
Love was all that mattered to us then

Лишь любовь имела значение

Ты - падшая звезда,
Падшая так низко,
Что нас окружил лед,
Который никогда не растопить.

Любовь была единственным, что тогда для нас имело значение.
Любовь была единственным, что тогда для нас имело значение.

С ранами в сердце, кровоточащей рукой,
Я полз обратно к тебе, домой...
Единственная звездочка над моей головой,
Вновь тянущая этого человека к себе.

Любовь была единственным, что тогда для нас имело значение.
Любовь была единственным, что тогда для нас имело значение.

Тайное пламя было взято взаймы, но мы его не вернули.
Лишь любовь имела значение, пока она не сгорела.

Любовь была единственным, что тогда для нас имело значение.
Любовь была единственным, что тогда для нас имело значение.

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Civil Twilight - Let It Go


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru