Перевод текста песни Civil Twilight - Next to Me

Представленный перевод песни Civil Twilight - Next to Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Next to Me

You are my only escape
You are the reason that I wait
On the corner of this empty street
Oh, I just can't wait to meet

There's so much a man can do
There's so much a man can say
See, I have done so many things wrong
That you should have saw me away

I've got this second chance, I'm gonna take it
I've got this song and dance, I'm gonna take it
I've got all that I need and I can taste it
I've got you next to me, I don't want to waste it

You are my only embrace
You are the light that lights my face
Any fool would do the same
Oh, to follow in your trace

People come and people go
But I know I should have been replaced
I know it

I've got this second chance, I'm going to take it
I've got this song and dance, I'm going to take it
I've got all that I need and I can taste it
I've got you next to me and I don't want to waste it

I'm gonna take it
All that I can get
I'm gonna take it

It's beautiful, the way you move
The way you take me back
Here she comes, around the bend
She's coming to take me back

Oh, I've got this second chance, I'm going to take it
I've got this song and dance, I'm going to take it
I've got all that I need, I can taste it
I've got you next to me and I don't want to waste it

Рядом со мной

Ты мое единственное спасение,
Ты - причина, по которой я жду
На углу этой безлюдной улицы.
О, не могу дождаться, когда я встречу...

Столько всего может сделать человек,
Столько всего он может сказать.
Видишь, я столько всего делал неправильно,
Что тебе давно следовало прогнать меня.

Я получил второй шанс, и я им воспользуюсь.
У меня есть эта песня, этот танец, я их использую.
У меня есть все, что мне нужно, и я могу насладиться этим.
Ты рядом со мной, и я не хочу упускать такую возможность.

Ты - моё единственное объятье,
Ты огонёк, освещающий мое лицо.
Любой идиот сделал бы то же самое,
Пошёл бы за тобой следом!

Люди приходят и уходят,
Но я знаю, что меня должны были заменить.
Я знаю это.

Я получил второй шанс, и я им воспользуюсь.
У меня есть эта песня, этот танец, я их использую.
У меня есть все, что мне нужно, и я могу насладиться этим.
Ты рядом со мной, и я не хочу упускать такую возможность.

Я воспользуюсь им,
Это все, что у меня есть,
Я воспользуюсь им.

Ты так красиво двигаешься,
Ты принимаешь меня обратно.
Вот она - сошедшая с ума.
Она пришла, чтобы забрать меня обратно.

Я получил второй шанс, и я им воспользуюсь.
У меня есть эта песня, этот танец, и я их использую.
У меня есть все, что мне нужно, и я могу насладиться этим.
Ты рядом со мной, и я не хочу упускать такую возможность.

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Civil Twilight - Love Was All That Mattered


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru