Перевод текста песни Civil Twilight - Sweet Resistance

Представленный перевод песни Civil Twilight - Sweet Resistance на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sweet Resistance

We can't grow
Without getting old
We can't purchase
Bravery with gold
All of the dreams that we faced
Before the morning glow
Need darkness before they show

Comfort is overrated
Give me something faded
I've spent my life asleep
I want sweet resistance

I spent the night
Outside your door
In the darkest evening
And in the morning,
You pushed me away
And gave me no reason

But all of the ways that you run,
All of the ways
That you keep it going,
I can't get enough

[Chorus:]
'Cause when all is said and done,
You can lay me down
On a bed of sun
And I will accept my fate
As I pass through that gate
And all of the reasons
That I felt alive in the first place
Will be in the next age
As I turn that page
Into another beautiful stage
Of sweet resistance

Comfort is overrated
Give me something faded

[Chorus:]
'Cause when all is said and done,
You can lay me down
On a bed of sun
And I will accept my fate
As I pass through that gate
And all of the reasons
That I felt alive in the first place
I will see your face

Сладостное сопротивление

Мы не можем расти,
Не становясь старше.
Мы не можем
Купить храбрость за деньги.
И всем снам, которые мы увидели,
Прежде чем наступит утро,
Нужна темнота, чтобы раскрыться.

Комфорт переоценивают,
Дайте мне чего-нибудь вялого..
Я провел всю жизнь во сне,
Я хочу этого сладостного сопротивления.

Я провел ночь
У твоей двери,
И темный вечер,
И утро.
Но ты оттолкнула меня
Без всякой на то причины.

Но все твои пути
Все пути,
По которым ты идешь
Мне мало!

[Припев:]
И, в конце концов,
Ты укладываешь меня
На солнечное ложе.
И я смирюсь со своей судьбой,
Проходя в эти ворота,
И все причины, по которым
Я прежде всего чувствовал себя живым,
Останутся в следующем веке,
А я переворачиваю страницу,
Которая ведет на следующий прекрасный уровень...
Сладостного сопротивления

Комфорт переоценивают,
Дайте мне чего-нибудь вялого..

[Припев:]
И, в конце концов,
Ты укладываешь меня
На солнечное ложе.
И я смирюсь со своей судьбой,
Проходя в эти ворота,
И все причины, по которым
Я прежде всего чувствовал себя живым..
Я увижу тебя...

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Civil Twilight - Stolen


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru