Перевод текста песни Clara Louise - Kein Beweis

Представленный перевод песни Clara Louise - Kein Beweis на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kein Beweis

Du schaust mich kaum an,
Bist wieder im Stress
Egal was ich sag',
Du hörst einfach weg

Wie's mir dabei geht,
Kannst du nicht seh'n,
Weil du meine Welt
Wohl nicht mehr verstehst

Sag es mir gleich,
Soll ich geh'n
Oder soll ich bleiben?

Für das, was du fühlst,
Gibt es keinen Beweis
Und ob der Schein trügt,
Weißt nur du ganz allein

Trotz so langer Zeit
Kenn ich dich noch nicht gut
Oh, es fällt mir nicht leicht,
Meistens fehlt mir der Mut

Sag es mir gleich,
Soll ich geh'n
Oder soll ich bleiben?

Für das, was du fühlst,
Gibt es keinen Beweis
Und ob der Schein trügt,
Weißt nur du ganz allein

Für das, was du fühlst,
Gibt es keinen Beweis
Und ob der Schein trügt,
Weißt nur du ganz allein

Für das, was du fühlst,
Gibt es keinen Beweis
Und ob der Schein trügt,
Weißt nur du ganz allein

Никаких доказательств

Ты с трудом смотришь на меня,
Снова в стрессе.
Что бы я ни говорила,
Ты просто не слушаешь.

Каково мне при этом,
Ты не замечаешь,
Потому что мой мир,
Видимо, больше не понимаешь.

Скажи прямо сейчас,
Мне уйти
Или остаться?

Для того, что ты чувствуешь,
Нет никаких доказательств.
И обманчива ли внешность,
Знаешь только ты один.

Несмотря на столь долгое время,
Ещё плохо знаю тебя.
О, мне нелегко,
Чаще всего мне не хватает смелости.

Скажи прямо сейчас,
Мне уйти
Или остаться?

Для того, что ты чувствуешь,
Нет никаких доказательств.
И обманчива ли внешность,
Знаешь только ты один.

Для того, что ты чувствуешь,
Нет никаких доказательств.
И обманчива ли внешность,
Знаешь только ты один.

Для того, что ты чувствуешь,
Нет никаких доказательств.
И обманчива ли внешность,
Знаешь только ты один.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Clara Louise - Bis Wir Bei Uns Sind


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!