Перевод текста песни Clayton Bryant - Will You Care

Представленный перевод песни Clayton Bryant - Will You Care на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Will You Care

If I stopped breathing would you be my lungs
Lost my sight but seeing your heart beat so strong

Press your lips to mine, let's both lose control
Look into my eyes, connect with my soul
So now I'll ask you this once...

[2x:]
Will you care [3x]

If I died tomorrow, hold me in your arms
Resurrect my body with love's favorite song

I knew all this is heavy but yes you can deal
If you say you're not ready the heart may not heal
So I'll ask you again

[2x:]
Will you care [3x]

I've drowned in the rain,
Slept through the pain of watching love come and go
Now and again I cry out in vain
Because I'm just not sure

[2x:]
Will you care [3x]

Somebody tell me

(Please say yes)

[2x:]
Will you care [3x]

I need you to tell me

[4x:]
Will you care [3x]

Ты будешь любить?

Если бы я перестал дышать, ты бы стала моими лёгкими?
Даже потеряв зрение, вижу, как сильно стучит твоё сердце.

Прижмись своими губами к моим, давай оба потеряем контроль.
Посмотри мне в глаза, настройся на волну моей души.
А теперь я один раз спрошу у тебя...

[2x:]
Будешь ли ты любить? [3x]

Если завтра я умру, заключи меня в объятия,
Оживи моё тело моей любимой песней любви.

Я знал, что это сложно, но да, ты справишься.
Если ты говоришь, что не готова, сердце может не исцелиться,
Поэтому я снова спрошу тебя,

[2x:]
Будешь ли ты любить? [3x]

Я тонул в дождевых потоках,
Спал, ощущая боль от созерцания того, как любовь пришла и ушла.
Время от времени я издаю напрасный крик,
Потому что я не уверен,

[2x:]
Будешь ли ты любить? [3x]

Кто-нибудь, скажите мне...

(Прошу, скажи да....)

[2x:]
Будешь ли ты любить? [3x]

Мне нужно, чтобы ты сказала мне,

[4x:]
Будешь ли ты любить? [3x]

Смотрите также: Перевод песни Charli XCX - Focus


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.