I Don't Blame the World
I understand what you’re going through
I know exactly what you need, just take my hand
I’ll help you understand
It doesn’t matter what you’re going through
Just let it go ’cause it don’t mean nothing now
Hear me now
Just get, get, get on the beat now, beat now
Your troubles will stop when the DJ drops it
Get, get, get on the beat
You’ll see your troubles fade when the lights go low so
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor, baby
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor
That’s how it goes, so stop, stop looking for answers
‘Cause it don’t mean nothing now
You don’t know, know where to go when the world is turning upside down
It doesn’t matter what you’re going through
Just let it go ’cause it don’t mean nothing now
Gotta get down
Get, get, get on the beat now, beat now
Your troubles will stop when the DJ drops it
Get, get, get on the beat
You’ll see your troubles fade when the lights go low so
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor, baby
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor
You sold your soul to rock and roll
I finally realized I don’t have to pay the price
To save my soul, I’m on the floor
Get your body moving, get your body right
Get your body moving, rock you all night
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor, baby
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
Don’t blame the world it’s the DJ’s fault
I’ll save your soul, get on the floor
It doesn’t matter what you’re going through
Just let it go ’cause it don’t mean nothing now
|
Я не виню этот мир
Я понимаю, что ты сейчас переживаешь,
И точно знаю, что тебе нужно – просто возьми мою руку,
Я помогу тебе понять –
Не важно, что ты переживаешь,
Расслабься, все это ничего не значит.
Услышь меня сейчас,
Вливайся в ритм,
Все проблемы исчезнут, когда ди-джей начнет играть,
Вливайся в ритм,
Ты увидишь, как проблемы гаснут вместе с гаснущим светом.
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Я спасу твою душу, давай на танцпол!
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Я спасу твою душу, давай на танцпол!
Все так и будет продолжаться, так что перестань искать ответы,
Ведь это ничего не значит.
Ты не знаешь, куда идти, когда мир переворачивается с ног на голову.
Не важно, что ты переживаешь,
Просто расслабься, все это ничего не значит.
Пора приниматься за дело!
Вливайся в ритм,
Все проблемы исчезнут, когда ди-джей начнет играть,
Вливайся в ритм,
Ты увидишь, как проблемы гаснут вместе с гаснущим светом.
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Я спасу твою душу, давай на танцпол!
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Я спасу твою душу, давай на танцпол!
Ты продала душу рок-н-роллу,
Я наконец-то понял, что не должен платить,
Чтобы спасти свою душу – я на танцполе.
Продолжай двигаться, покажи что-нибудь стоящее,
Продолжай двигаться, зажигай всю ночь!
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Я спасу твою душу, давай на танцпол!
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Не вини этот мир, это вина ди-джея,
Я спасу твою душу, давай на танцпол!
Не важно, что ты переживаешь,
Просто расслабься, все это ничего не значит.
Автор перевода - twenty-seven
|
