Перевод текста песни Cold Insight - Above

Представленный перевод песни Cold Insight - Above на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Above

When reason prevents us to face the heart
When liberty exhales against the lie
When vision reflects an altered side of life

I know you're still there
(I still feel your warmth)

You just dawn in the night
You just shine my reliance
You're the storm that turns me stronger
Unraveling my fate
You're the tracks I follow,
All the choices I've made
To you I always feel bound
Wherever I stray

I won't break, I will drain your might
Through the seasons wave, I'll stare your light
I won't regret all we had
I'll stream in your rain and into passion arise

We all need a reason to thrive
And a meaning to days
Without hope we are empty shells
Blind to the skies above us

To each other we are connected
From every single star we are made
We all rise beyond time and space

Наверху

Когда разум заглушает голос сердца,
Когда свобода отрицает ложь,
Когда мы видим иную сторону жизни...

Я знаю, что ты все еще здесь
(Я по-прежнему чувствую твое тепло)

Ты брезжишь рассветом в ночи,
Ты озаряешь сияньем мою уверенность,
Ты — буря, что пробуждает во мне силы,
Раскрывает суть моей судьбы,
Ты — след, по которому я иду,
Каждый выбор, что я когда-либо сделал.
Я всегда чувствую, что связан с тобой,
Где бы я ни блуждал.

Я не позволю сломить себя, я истощу все твои силы,
Все времена года я буду всматриваться в твой свет.
Я не стану сожалеть о том, что у нас когда-то было,
Я омою себя твоим дождем, и в страсти воспряну.

Всем нам нужна причина, чтобы процветать,
Придающая смысл нашему существованию.
Без надежды мы — лишь пустые оболочки,
Что не видят над собой неба.

Мы все связаны друг с другом,
Наши тела созданы из частиц каждой звезды во Вселенной,
И все мы возносимся за пределы времени и пространства.


Автор перевода - Елена

Смотрите также: Перевод песни Cold Insight - Rainside


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.