Перевод текста песни Cold Insight - Even dies a sun

Представленный перевод песни Cold Insight - Even dies a sun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Even dies a sun

I just leave this place
Far from dishonour, away of regrets
All of the passion is drown in this world of hate
Overwhelming days of sorrow are ruling this realm
This hope of mine can be yours again
It brightens our way through it all
Leading our trails
Across the ruins of our Mankind dream
Start reliving, be yourself
Our reasons can brave even the tides of inception

Springtime will cease to come
In the end when the cycle is gone... Again
We all share a fragile life
Ephemeral like a breath
Yet in our veins stream the cosmic marks
The origins of Time itself
We all shall fade back to black
Exhaling for another day

We are the essence,
Ethereal within the matter

Horizons will rise
When skies will finally drain
Each sun may die
But trust me, their blaze will prevail

Our reasons will brave the storms of existence
We are our own everlasting stars

Even dies a sun,
Yet never does a soul

Даже солнце может умереть

Я просто покидаю это место,
Подальше от бесчестья, прочь от сожалений.
Любая страсть гибнет в этом мире, полном ненависти,
Всепоглощающее страдание правит здесь бал.
Я могу снова отдать свою надежду тебе,
Она осветит дорогу нам обоим,
Укажет путь
Через руины, оставшиеся от нашей мирской мечты.
Начни же свое возрождение, будь собой,
Голос нашего разума в силах преодолеть начало.

Весна больше не придет,
Когда цикл в очередной раз завершится...
Мы все разделяем одну хрупкую жизнь,
Эфемерную, словно дыхание,
Но в то же время в наших венах струится сам космос,
Источник самого времени.
Всем нам предстоит уйти во тьму,
Испустить последний вздох перед началом нового дня.

Мы есть суть,
Бесплотная сущность материи.

Горизонты поднимутся ввысь,
Когда небо в конце концов растает.
Все солнца могут умереть,
Но верь мне, их сияние никогда не угаснет.

Голос нашего разума преодолеет бурю существования,
Мы — неугасающие звезды для самих себя.

Даже солнце может умереть,
Но душа остается бессмертной.


Автор перевода - Елена

Смотрите также: Перевод песни AFI - The leaving song


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.