Перевод текста песни Cold Insight - I will rise

Представленный перевод песни Cold Insight - I will rise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I will rise

Servitude strikes and now you start seeing
To you it's now clear
That all retreat is compromised
Your hope is gone, the ropes are awaiting
Will this nightfall be our last ?

Their fierce gallows stray, still and grey
Demented, their ideals shall end
This is us or them
I won't leave my world in their hands
Backed up or alone I will stand
I will never shade

I will rise for a last tide
I'll lose myself for another day
Within the blaze of your lifetime
I will rise one last night
Losing my name for another fate
To feel your haze burning my eyes

(Our new horizons will be bright)
Don't let sick minds decide for yourself
You're not a part of this game
Be your way
Release yourself
Be proud of your aim
Don't let your fears blind the sense of your role
The wall can be breached
Be your way
Release yourself
Be proud of your aim

By downfall justice will be done

Я восстану

Заключенный в рабство, теперь ты видишь —
Теперь ты осознаешь,
Что отступление было подстроено.
Твоей надежды больше нет, и оковы уже ждут.
Станет ли эта ночь для нас последней?

Их безжалостные виселицы стоят без дела, тихие и серые,
Их безумным идеалам должен быть положен конец.
Есть лишь один путь: либо мы, либо они.
Я не оставлю свой мир в их руках,
Бок о бок с другими иль в одиночку, я буду стоять насмерть,
Я не позволю им себя затмить.

Я восстану против последней волны,
Еще на один день я потеряю себя
В пламени твоей жизни.
Я восстану в последний раз этой ночью,
Потеряв свое имя ради иной судьбы,
Чтобы ощутить, как твоя дымка жжет мне глаза.

(Наши новые горизонты буду сиять)
Не позволяй больным умам принимать решения за тебя,
Ты не являешься частью этой игры.
Следуй своим путем,
Позволь себе быть самим собой,
Гордись своими целями
И не позволяй страху ослепить твое видение себя в этом мире.
Любую стену можно преодолеть,
Просто следуй своим путем,
Позволь себе быть самим собой,
Гордись своими целями.

Когда всему придет конец, правосудие свершится.


Автор перевода - Елена

Смотрите также: Перевод песни Cold Insight - Deep


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.