Перевод текста песни Cold Insight - Rainside

Представленный перевод песни Cold Insight - Rainside на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rainside

Along an amber line
Your heart calls me
On my own in the frozen dawn
I can hear you in my head

I saw you on the other side
Be my core
Let your passion burn me

The radiant moonlight
Unbinds us from tomorrow's rain
For one last time
We'll meet again
Right into the river we'll fade
Coldness of the new night
This winter, fills our lungs in pain
Side by side
We'll sink deeper
Night will be a New Day

Hold my hand
For the stream here is unsafe
Follow me, to embrace the abyss
Time to cross the tide
To leave your fears behind
Beyond your emptiness
Reveal your way
Release your destiny

I saw you on the other side
I call you on the Raining side

Дождевая сторона

Вдоль этой янтарной линии
Твое сердце взывает ко мне,
И здесь, один в этом замершем рассвете,
Я слышу тебя в своей голове.

Я видел тебя на другой стороне...
Стань моей сущностью,
Пусть твоя страсть вновь разожжет во мне жизнь.

Сияющий лунный свет
Ограждает нас от предстоящего дождя.
В последний раз
Мы встретимся снова
И опустимся в самую глубь реки,
Чтобы ощутить холод нарождающейся ночи.
Эта зима наполняет наши легкие болью...
Бок о бок
Мы погрузимся еще глубже,
И ночь превратится в новый день.

Держи меня за руку крепче,
Ибо течение здесь сильно и опасно.
Следуй за мной в объятия бездны,
Настало время пересечь волну
И оставить твои страхи позади.
За границей своей пустоты
Найди свой путь,
Узри свое предназначение.

Я видел тебя на другой стороне...
И я зову тебя — там, где идет дождь.


Автор перевода - Елена

Смотрите также: Перевод песни Fit for a King - Dead memory


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.