Перевод песни Coldplay - Proof

Proof

So I waited for you
What wouldn’t I do?
And I’m covered, it’s true
I’m covered in you

If I ever want proof
I find it in you
Yeah I honestly do
In you I find proof

Light and dark
A bright spark
Light and dark
And then, light

So I waited all day
What wouldn’t I say?
And are there things in your way?
Things happen that way

And if I ever want proof
Then I find it in you
Yeah I honestly do
In you I find proof

Light and dark
A bright spark
Light and dark
And then, light

http://www.stihi.ru/2010/02/25/7338

Так долго ждал тебя,
Чего ещё не сделал я?
Ты обворожила собой,
И я теперь охвачен тобой.

Доказательство моей любви –
Я в тебе могу найти.
Доказательство моей любви –
Это, дорогая, ты.

Иногда темно,
Иногда светло.
Но мне с тобой
Всегда хорошо.

Жду я в течении дня,
Чего ещё не сказал я?
И что-то мешает нашей любви,
Может преграды на твоём пути?

Доказательство моей любви –
Я в тебе могу найти.
Доказательство моей любви –
Это, дорогая, ты.

Иногда темно,
Иногда светло.
Но мне с тобой
Всегда хорошо.

Комментарии