Перевод текста песни Conor Maynard - 7 years

Представленный перевод песни Conor Maynard - 7 years на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

7 years

Once I was seven years old, my mama told me,
"Go make yourself some friends or you'll be lonely."
Once I was seven years old

It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure

Once I was eleven years old, my daddy told me,
"Go get yourself a wife or you'll be lonely."
Once I was eleven years old

I always had that dream, like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory always seemed to bore me
'Cause only those I really love will ever really know me

Once I was twenty years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was twenty years old

7 лет

Однажды мне было 7 лет, и мама сказала мне
Заведи себе друзей или будешь одиноким
Однажды мне было 7 лет

Это был большой мир, но мы думали, что мы больше
Стараясь до предела, мы быстро учились
В 11 курили травку и пили обжигающий ликёр
Мы не будем богачами, мы имеем одну сумму

Однажды мне было 11 лет, и папа сказал мне
Найди себе жену или будешь одиноким
Однажды мне было 11 лет

У меня была мечта, как у папы до меня
Я начал писать песни, писать истории
Что угодно о триумфе заставляло меня скучать
Потому что те, кого я любил, вскоре заметят меня

Однажды мне было 20 лет, моя история рассказана
Перед утренним солнцем, когда жизнь была одинокой
Однажды мне было 20 лет


Автор перевода - Nikita Egorov

Смотрите также: Перевод песни Conor Maynard - Don't let me down


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.