Перевод текста песни Conor Maynard - Hotline bling

Представленный перевод песни Conor Maynard - Hotline bling на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hotline bling

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows
and I feel left out
Girl, you got me down, you got me stressed out
'Cause ever since I left the city,
you started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls
I've never seen before

She told me, "Don't worry about it."
She told me, "Don't worry no more."
'Cause I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it

What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
What do you mean?

Oh late night when you needed my love
Oh late night when you needed it most

'Cause I know when that hotline bling
We were gonna be something
Yeah, I know when that hotline bling
We were gonna be something

Мигающий индикатор

Раньше ты звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
Звонила мне на мой мобильный
Поздно ночью, когда хотела моей любви
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно
И я знаю, что мигающий индикатор
Может значит только одно

С тех пор как я уехал из города, ты
Уже заработала себе репутацию
Все тебя знают,
А я чувствую себя отодвинутым на задний план
Девочка, ты меня расстроила, ты меня довела
Потому что с тех пор, как я уехал из города, ты
Стала надевать меньше и больше гулять
Бокалы шампанского на танцполе
Проводишь время с подружками,
Которых я не видел раньше

Она сказала мне: «Не переживай на счёт этого».
Она сказала мне: «Не беспокойся больше».
Я не чувствую своего лица, когда с тобой,
но мне нравится это, но мне нравится это.

Что ты имеешь в виду?
Когда ты киваешь головой в знак согласия,
Но хочешь отказать
Что же ты имеешь в виду?
Что же ты имеешь в виду?

О, поздно ночью, когда ты хотела моей любви
О, поздно ночью, когда ты хотела этого больше всего

Ведь я знаю, когда мой мобильный звонит,
Что-то будет,
Да, я знаю, когда мой мобильный звонит,
Что-то будет.


Автор перевода - Anna P.

Смотрите также: Перевод песни Conor Maynard - Faded


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.