Перевод песни Coral, the - Put the Sun back

Put the Sun back

I caught you crying

Trying to hide your tears away

And all the while

I never knew you felt this way

I’ve loved you from the start

How could we let this come apart?

We’ve got to put the sun back in our hearts

Through the alleyways

The avenues and dreary days

Your schoolyard eyes

Hypnotizing every time

When we kiss in the dark

Emotion tearing us apart

We’ve got to put the sun back in our hearts

Down the cinder path

And through the hedge

Climbing up to the window ledge

Throwing lockets to make a scene

I can’t explain, you know what I mean

I caught you crying

Trying to hide your tears away

But your crippled smile

Will always give the game away

Are we falling apart?

Are we just walking in the park?

Вернуть солнце

Я увидел, как ты плачешь,

Пытаясь скрыть свои слезы.

И все это время

Я и не догадывался, что у тебя на душе

Я влюбился в тебя с первого взгляда

Как мы могли дать этому исчезнуть?

Мы должны вернуть солнце в наши сердца

В переулках,

На авеню и в грустные дни

Твои детские глаза

Зачаровывали меня всегда.

А когда мы целуемся в темноте,

Эмоции разрывают нас на части.

Мы должны вернуть солнце в наши сердца

Вниз по гаревой дорожке,

Через забор,

Забираюсь на наружный подоконник,

Кидаю медальоны, устраивая шоу,

Я не могу объяснить, ты знаешь, что я имею ввиду.

Я увидел, как ты плачешь,

Пытаясь скрыть свои слезы,

Но твоя измученная улыбка

Будет всегда тебя выдавать.

Мы расстаемся?

Мы просто гуляем по парку?

Автор перевода - PerfectGlitter

Смотрите также: Перевод песни Paper Kites, The - Malleable Beings

Комментарии