Перевод песни Coroner - Absorbed

Absorbed

I have to forget, push things from my head
I've got to leave that past of blood and tears
My brain… injected, information… infected
I'm absorbed lost in my storm

I've got to stop and clear my conscience
I've got to look for another direction
My arms… out stretched, my hands… touch nothing
I'm absorbed by the fog of my lies

[Chorus:]
You're out there… somewhere
Outside getting on with life
I'm in here… nowhere
Inside looking for a key

I have to forget, push things from my head
I've got to leave that past of blood and tears
My brain… injected, information… infected
I'm absorbed lost in my storm

So what can I do to find myself
Which way is right, which way is left
Direction undiscovered, my body exhausted
I'm absorbed totally confused

[Chorus:]
You're out there… somewhere
Outside getting on with life
I'm in here… nowhere
Inside looking for a key [x2]

Поглощён

Я должен забыть, отказаться от всего в моей голове;
Я должен уйти от прошлого, наполненного кровью и слезами.
Мой мозг… ужален; знание… загрязнено;
Я поглощён и потерян в своей буре.

Я должен остановиться и очистить своё сознание;
Я должен искать иной путь.
Мои руки… растягиваются; мои ладони… ничего не касаются;
Я поглощён мглой своей лжи.

[Припев:]
Ты там… Где-то,
Снаружи выбираясь к жизни.
Я здесь… Нигде,
Внутри в поисках ключа.

Я должен забыть, отказаться от всего в моей голове;
Я должен уйти от прошлого, наполненного кровью и слезами.
Мой мозг… ужален; знание… загрязнено;
Я поглощён и потерян в своей буре.

Так что же я могу сделать, чтобы найти себя?
Куда – направо? Куда – налево?
Направление неизвестно, тело моё истощено;
Я поглощён и в полном смятении.

[Припев:]
Ты там… Где-то,
Снаружи выбираясь к жизни.
Я здесь… Нигде,
Внутри в поисках ключа. [x2]

Автор перевода - Иван
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Black Sabbath - Changes

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх