Перевод текста песни CrazyEightyEight - I Am Tetsuo

Представленный перевод песни CrazyEightyEight - I Am Tetsuo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Am Tetsuo

A silhouette of your shadow
And I don't know if we'll be here tomorrow
And I fear you may appear
I don't feel a thing
But maybe I'm a mess, maybe I'm a mess

(I'm not great at peering through the seams)

This pain I'm waiting for
Out of my control sucking in my soul
So terrible
Sustain, decay
Holding on for more falling on the floor
Unbearable

On the inside of me the walls are hollow
The screams are echoing can't silence anything
And the sin will follow

(I'm not great at peering through the seams)

This pain I'm waiting for
Out of my control sucking in my soul
So terrible
Sustain, decay
Holding on for more falling on the floor
Unbearable

The screams are echoing, can't silence anything
And the walls are caving in
Can't silence anything

This pain I'm waiting for
Out of my control sucking in my soul
So terrible
Sustain, decay
Holding on for more falling on the floor
Unbearable


Я - Тэцуо*

Очертания твоей тени
И я, не знающая, что будет завтра.
Я боюсь, что ты вернёшься,
Ведь я ничего не чувствую.
Но может быть я запуталась, может быть я запуталась.

(Я плохо читаю между строк).

Боль, которую я ждал,
Выходит из-под контроля, поглощая мою душу.
Так ужасно.
Выдержать, не развалиться.
Надеясь на лучшее, падать на пол -
Это невыносимо.

Внутри меня остались только пустые стены,
От которых крики отражаются бесконечным эхом,
И преследует грех.

(Я плохо читаю между строк).

Боль, которую я ждал,
Выходит из-под контроля, поглощая мою душу.
Так ужасно.
Выдержать, не развалиться.
Надеясь на лучшее, падать на пол -
Это невыносимо.

Крики отражаются эхом, не могу их заглушить,
А стены рушатся.
Не могу их заглушить!

Боль, которую я ждал,
Выходит из-под контроля, поглощая мою душу.
Так ужасно.
Выдержать, не развалиться.
Надеясь на лучшее, падать на пол -
Это невыносимо.


* Tetsuo - не самое употребительное (за пределом тысячи самых популярных имён) мужское имя в японском языке. В переводе с японского оно означает "железный муж".

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни Cem Adrian - Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!