Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Effigy

Effigy

Last night
I saw a fire burning on
The palace lawn
O’er the land
The humble subjects watched in mixed
Emotion

Chorus:
Who is burnin’?
Who is burnin’?
Effigy.
Who is burnin’?
Who is burnin’?
Effigy.

Last night
I saw the fire spreadin’ to
The palace door
Silent majority
Weren’t keepin’ quiet
Anymore

Chorus

Last night
I saw the fire spreadin’ to
The country side
In the mornin’
Few were left to watch
The ashes die

Chorus

Why?
Why?
Why?
Effigy

Прошлой ночью
Я видел огонь.
Он горел на газоне
Перед дворцом.
Толпа зевак эмоционально
Реагировала на это зрелище.

Припев.
Кого сжигают?
Кого сжигают?
Чучело.
Кого сжигают?
Кого сжигают?
Чучело.

Прошлой ночью
Я видел огонь,
Который несло
Ко входу во дворец.
Молчаливое большинство,
Всегда ли нужно хранить молчание?

Припев.

Прошлой ночью
Я видел огонь,
Который унесло к окраинам.
Скоро утро,
Недолго осталось смотреть,
На остатки пепла.

Припев.

Как?
Боже мой?
Как?
Чучело.

Комментарии