Перевод текста песни CRX - Ways to fake It

Представленный перевод песни CRX - Ways to fake It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ways to fake It

The way that it's been going
I don't want anyone to know
The way that I've been thinking
I'm ashamed to let it show
The way that I've been spending
And all the money that I blow
The days are never ending, baby
I discovered long ago, oh, you know
I discovered long ago

I got ways to fake it
You'll never know
A million ways to fake it
No one will ever know
I got ways to fake it
You'll never know
A million ways to fake it
No one will ever know

The way that it's been looking
No one ever has to see
Seeing ain't believing nothing
No one ever knows it's me
I'll just keep pretending
I'm what you want me to be
Hope for happy endings, baby
No one gives it up for free, oh, you know
No one gives it up for free

I got ways to fake it
You'll never know
A million ways to fake it
No one will ever know
I got ways to fake it
You'll never know
A million ways to fake it
No one will ever know

And can you hear me say
There's another way
Can you hear me say
No one will ever know

Способы притворяться 1

То, как это все происходит —
Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал
И то, как я думаю —
Мне стыдно кому-то показывать
То, как я провожу время
И все те деньги, что я промотал
Эти дни никогда не закончатся, детка
Я обнаружил это очень давно, ты знаешь
Я обнаружил это очень давно

Я знаю, как притворяться
Ты никогда и не узнаешь
Миллион способов притворяться
Никто и никогда не узнает
Я знаю, как притворяться
Ты никогда и не узнаешь
Миллион способов притворяться
Никто и никогда не узнает

То, как все это выглядит в реальности —
Никто больше не должен видеть
И быть человеком, который ни во что не верит —
Никто и не знает, что это я
Я просто буду продолжать притворяться
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Надеюсь на счастливый конец, детка
Никто не сдается просто так, ты знаешь
Никто не сдается просто так

Я знаю, как притворяться
Ты никогда и не узнаешь
Миллион способов притворяться
Никто и никогда не узнает
Я знаю, как притворяться
Ты никогда и не узнаешь
Миллион способов притворяться
Никто и никогда не узнает

Послушай, я говорю, что
Есть и другой путь
Услышь мои слова
Никто и никогда не узнает
1) Имеется в виду отсылка к популярной фразе «Fake it 'til you make it» (с англ. — «Притворяйся, пока это не станет правдой»)

Автор перевода - Cuzenator

Смотрите также: Перевод песни Mountain Breeze - I could be


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.