Перевод текста песни Czesław Śpiewa - One

Представленный перевод песни Czesław Śpiewa - One на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One

Imiona ich nie będą pamiętane.
Cerowaczki wydartych swetrów, opiekunki
Skarpetek i kalesonów, ochmistrzynie
Kuchni smacznej a lekkiej, miłej jego zdrowiu,
Prasowaczki koszul na jego wieczorny występ,
Polubienice, nałożnice, kochanki,
Pokuśnice, gospodynie, żony,
Umiejące cierpliwie znosić wielkie idee,
Plany zmieniania świata, wiarę w genialność,
Nosicielki sekretu, o którym on nie wie,
Uśmiechają się, zaparzają herbatę,
Idą do okna, polewają kwiaty.

Они

Имена их никто не вспомнит.
Штопальщицы рваных свитеров, няни
Носков и штанов, поварихи
Кухни вкусной и легкой, полезной для его здоровья,
Гладильщицы рубашки на его вечерний концерт,
Любимые, наложницы, любовницы,
Искусительницы, хозяйки, жены,
Умеющие терпеливо сносить великие идеи,
Планы изменения мира, веру в гениальность,
Носительницы секрета, о котором он не знает,
Улыбаются, заваривают чай,
Идут к окну, поливают цветы.

Автор перевода - Кирилл Оратовский
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Czesław Śpiewa - Na Straganie


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru