Перевод текста песни Da Buzz - Let the music heal you

Представленный перевод песни Da Buzz - Let the music heal you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let the music heal you

When I look at the world
Through the eyes of a child
I wonder where will it end
I don't wanna be a part of this

I need a break to get away
To feel alive again
There's a room I always run to
Where I can be me

Let the music take you to an out of place
Where there's room for you to put your
Fears aside and be yourself
Let the music heal you

There are so many things
I wanna do
Save the world in a blink
Well I do what I can do

But sometimes I just need a break
To feel alive again
There's a room I always run to
Where I can be me

Let the music take you to an out of place
Where there's room for you to put your
Fears aside and be yourself
Let the music
Let the music take you to a higher ground
Where there's room for you to put your
Fears aside and breathe a while
Let the music heal..

Your body and soul
I believe
We all do what we can
To create harmony
But when we've all had enough
Of all those up's and down's
Take some time to yourself
Let the rhythm carry you through it all

Let the music take you to an out of place
Where there's room for you to put your
Fears aside and be yourself
Let the music
Let the music take you to a higher ground
Where there's room for you to put your
Fears aside and breathe a while
Let the music heal you

Позволь музыке исцелить тебя

Когда я смотрю на мир
Глазами ребёнка,
Я задумываюсь, где он закончится;
Мне не хочется быть частью этого...

Мне нужен перерыв, чтобы убежать подальше,
Чтобы вновь почувствовать себя живой...
Есть такое место, куда я всегда бегу,
Где я могу быть собой...

Позволь музыке взять и перенести тебя куда-то,
Где ты можешь
Отложить свои страхи в сторону и быть собой...
Позволь музыке исцелить тебя...

На свете есть столько вещей,
Которыми мне хочется заняться...
Спасти мир в один миг...
Что ж, я делаю, что могу...

Но порой мне просто нужен перерыв,
Чтобы вновь почувствовать себя живой...
Есть такое место, куда я всегда бегу,
Где я могу быть собой...

Позволь музыке взять и перенести тебя куда-то,
Где ты можешь
Отложить свои страхи в сторону и быть собой...
Позволь музыке...
Позволь музыке вознести тебя ввысь,
Где ты можешь отложить свои страхи в сторону
И немного передохнуть...
Позволь музыке исцелить...

Твоё тело и душу.
Я верю:
Все мы делаем всё, что можем,
Чтобы создать гармонию...
Но когда все эти взлёты и падения
Уже изрядно надоедают,
Найди время для себя,
Позволь ритму провести тебя через всё это...

Позволь музыке взять и перенести тебя куда-то,
Где ты можешь
Отложить свои страхи в сторону и быть собой...
Позволь музыке...
Позволь музыке вознести тебя ввысь,
Где ты можешь отложить свои страхи в сторону
И немного передохнуть...
Позволь музыке исцелить тебя.

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Lenin was a zombie - True russian!


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.