Перевод текста песни Dakota star - It's All about You

Представленный перевод песни Dakota star - It's All about You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's All about You

Nothing left to lose
I'll see you when you call
We'll talk it over then
The calm before the storm
I never knew what's lifting you
Until it passes

Night falls, sunrise
We're still nowhere
Give me something I believe
(Something I believe)

You're the rain and then you shine
But nothing can compare
To when the wind is in your hair
No need for something new
It drives me crazy
You don't know it's all about you

There's someone standing there
Beside you it's not me
I wonder do you care?
Falling gracefully
You've pushed me once too far
Now will you come to save me?

Eyes wide open
You see nothing
You're the one needs saving
(Needs saving)

I would drive through the night
Knowing that you're there
A thousand miles, anywhere
Like chasing all the stars
You drive me crazy
You don't know it's all about you

Don't move
You'll wake me
My dreams
So happy here
We are
Entangled
Naked like we ought to be

Silence scares me
The air in here
Gets so heavy
Rising heart
Choking on this feeling
Meant to be
You and me

You're the rain and then you shine
But nothing can compare
To when the wind is in your hair
No need for something new
It drives me crazy
You don't know it's all about you
It's all about you
It's all about you

Это про тебя (по запросу из паблика)

Уже нечего терять.
Мы увидимся как только ты позвонишь,
Тогда мы всё обсудим.
Затишье перед бурей,
Я никогда не знала, что так вдохновляет тебя,
Пока всё не закончится.

Закаты, рассветы,
Мы всё ещё нигде.
Подари мне веру
(Подари мне веру)

Сначала ты - дождь, а потом вдруг - солнце,
Но ничто не сравнится
С тем моментом, когда ветер целует твои волосы.
Не нужно ничего другого,
Это просто сводит меня с ума,
Но ты и не подозреваешь, что всё это про тебя.

Кто-то стоит рядом с тобой,
И это не я.
Интересно, тебе не всё равно?
Грациозно падая,
Ты оттолкнул меня слишком далеко,
Но придешь ли ты ко мне на помощь?

Глаза широко раскрыты,
Но ты не видишь ничего.
Лишь тебе необходимо спасение
(Необходимо спасение)

Я бы мчала всю ночь,
Зная, что ты там.
Тысячи миль, куда угодно...
Словно преследую звёзды,
Ты сводишь меня с ума,
Но ты и не подозреваешь, что всё это про тебя.

Не двигайся,
Иначе разбудишь меня.
Мои сны
Такие счастливые.
Мы запутались,
Мы обнажены,
Как и должно быть.

Тишина пугает меня,
Воздух
Становится тяжёлым.
Сердце колотится,
Чувства душат.
Мы предназначены
Друг для друга.

Сначала ты - дождь, а потом вдруг - солнце,
Но ничто не сравнится
С тем моментом, когда ветер целует твои волосы.
Не нужно ничего другого,
Это просто сводит меня с ума,
Но ты и не подозреваешь, что всё это про тебя,
Это про тебя,
Это про тебя.

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни Civil War - Sons of Avalon


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.