Перевод песни Dalida (Далида) - Douce nuit, sainte nuit
Douce nuit, sainte nuit
Douce nuit, sainte nuit
Tout est calme, plus de bruit
C’est Noel, la-bas dans le ciel
Une etoile d’un eclat irreel
Brille au loin sur le monde
Comme un beau reve infini.
Il est ne a minuit
Dans l’etable au milieu des bergers
Et depuis l’univers a chante
C’est Noel c’est Noel
Que la paix soit eternelle.
|
Нежная ночь, святая ночь
Нежная ночь, святая ночь
Все спокойно, нет больше шума,
Это Рождество. Там, на небесах,
Фантастически яркая звезда
Сверкает вдали,
Как прекрасная бескрайняя мечта.
Он родился в полночь
В хлеву среди пастухов,
И потом запел весь мир:
Это Рождество, это Рождество,
Пусть всегда будет мир на Земле.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?
