Возможно, однажды вы придёте
В деревню, откуда я родом
Прямо у залива красивого Неаполя
Где каждую субботнюю ночь
Нас окрыляет вино
Мы поём и танцуем и любим свободу нашей жизни
Джорджио-гитарист,
Сандро-мандолинист
И я танцую и стучу по тамбурину
Но когда появляется Джиджи
Вскрики <Ура!> и <Привет!>
Долетают из толпы, когда он начинает петь.
И после каждой песни
Все кричат и поют всё громче
Мы любим тебя
Любимчик Джиджи
Известнейший любовник всех времён
Любимчик Джиджи
Если бы ты только знал, что ты с нами делаешь
Своими желанными песнями
Для всех и каждого любимая песня – твоя
Volare1, Come Prima2, O Sole Mio3
Все любят Джиджи
Жена пекаря оставила бы свою лавку, чтобы его послушать
Жена нотариуса, которая была крещёной, благословляла его и каждый раз крестила,
Он начинал петь, и молодая вдова,
разрывала в клочья свои парики и мечтала о кружевах
снова и снова… Все любили Джиджи,
даже я, даже я, но
Однажды пришла леди,
Богатая, как вся Америка,
Которая сказала, что Голливуд совсем рядом
Ох, ему нравилось то, что он слышал
И верил каждому слову
И он стал бы звездой, как Валентино.
Мы все были в лодке
Со сдавленным криком в груди
Чтобы пожелать ему удачи и показать нашу заботу
Каждый в толпе был искренне горд.
Он сейчас покажет всем вне деревенской площади
И когда он сказал: <Прощай>
Мы все начали плакать
Мы любим тебя
Любимчик Джиджи
Известнейший любовник всех времён
Любимчик Джиджи
Если бы ты только знал, что ты с нами делаешь
Своими желанными песнями
Прощай, Джиджи, и успехов тебе,
Слёзы, что ты видишь – это слёзы счастья.
Джиджи…
Мы смотрели вам вслед, пока вы не пропали из виду
И все мы вернулись в деревню, но
Это было уже не то, после того, как он уехал.
Все казалось другим
Жена пекаря не стала топить печь
Жена нотариуса даже не разговаривала с мужем
Она просто теребила свои чётки
А молодая вдова, плакала и стала снова нести траур
А я…
Много дней прошло с тех пор
Ох, пролетели годы
Даже фонтан плакал… мы все так скучали по нему
Ни слова, ни знака
Моё сердце считало дни
Ах, Джиджи, Джиджи, зачем же ты уехал?
Наши выступления продолжались,
Но дух наш пропал
Каждая спетая песня была только воспоминанием
В конце нашего шоу,
Когда наставала тишина,
Я каждую ночь слышала преследующую мелодию
Если бы ты только знал
Что ты с нами делаешь
Своими желанными песнями
Джиджи…
Джиджи?!
Это ты, в тени?
Это ты, Джиджи,
Подойди поближе!
О, дай мне посмотреть на тебя
Ты плачешь? Но почему ты плачешь?
О, Американец!
Теперь я понимаю
что они знают только Рок-н-ролл и <Малыш, малыш, малыш>
Это не для тебя, ведь ты Джузеппе Фабрицио Люка Сантини, и ты неаполитанец!
Слушай, Джиджи, слушай… Это играет Джорджио
И это, это мандолина Сандро
Подожди, Джиджи, подожди!
Я возьму свой тамбурин
Подожди, ведь ты не можешь просто так уйти!
Здесь твой дом!
Слушай… Ты слышишь их, Джиджи?
Сюда идёт весь город!
Они хотят, чтобы ты спел, Джиджи!
Спел для них
Они любят тебя, Джиджи, все любят тебя
Спой, Джиджи! Спой! Браво!!! Браво!
Кармелла, Кармелла,
Ты знаешь, Джиджи вернулся из Америки?
Сезарина, Сезарина,
Джиджи вернулся из Голливуда,
Но если я тебе говорю, что он вернулся,
Спустишься или нет?
Мальчик, мальчик, беги рассказать дяде Дженнаро,
Что приехал дядя Джиджи из Америки! Браво!
Для всех и для каждого его любимая песня
Volare, Come Prima, O Sole Mio
Мы любим тебя, Любимчик Джиджи.
Известнейший любовник всех времён
Любимчик Джиджи
Если бы ты только знал, что ты делаешь с нами
Каждой желанной песней
Для всех и для каждого его любимая песня
Volare, Come Prima, O Sole Mio
Мы любим тебя, Любимчик Джиджи.