Перевод песни Dalida (Далида) - Les grilles de ma maison

Ce long voyage est fini

Je me retrouve au pays

C’est d’un pas leger que je me dirige chez moi

J’avais peur que tout ne soit etranger

Mais rien ne semble change

C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison

Dans le jardin tout fleurit

Tu es la, qui me sourit

C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison

Les murs n’ont pas vieilli

La maison se rit du temps

Et le vieux chene a mis son habit de printemps

J’avais peur que tout ne soit etranger

Mais rien ne semble change

C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison

Soudain au reveil je n’apercois

Que des murs gris autour de moi

Et je comprends que je n’ai fait que rever

S’il est trop tard pour partir ce soir

Demain par le premier train j’irai

Ouvrir les grilles de ma maison

Dans le jardin tout fleurit

Tu seras la, qui me sourit

Ce sera bon d’ouvrir les grilles de sa maison