Я пытался подавить в себе это чувство,
А потом понёс его как корону,
Я решился обнажить его
И обжёгся любовью,
Обжёгся любовью…
Так что я пытался всё стереть,
Но истекал чернилами,
Я почти лишился рассудка,
Когда эти слова привели к тебе.
И все эти пустые мечты об одинокой жизни,
Стали похожи на птиц без песен…
Так позволь же мне любить тебя,
Позволь же мне любить тебя,
А потом… вдохни в меня краски.
Знаешь, я пытался одержать верх над этим чувством
И утаить его,
Я решил убаюкать его,
Но ни разу мне это не удалось,
Не удалось…
Я пытался забыть его,
Но всё это было самообманом,
Я говорил себе, что пожалею о нём,
Но что мне известно
Обо всех этих пустых мечтах об одинокой жизни,
Что похожи на птиц без песен?..
Так позволь же мне любить тебя,
Позволь же мне любить тебя,
А потом… вдохни в меня краски.
Позволь же мне любить тебя,
Позволь же мне подвести итог
Всем этим пустым мечтам о своей жизни,
Всем этим пустым мечтам,
Всем этим пустым мечтам о своей жизни,
Всем этим старым отрицаниям.
Позволь же мне любить тебя,
Позволь же мне любить тебя,
Позволь же мне любить тебя,
Позволь же мне…
1 – Буквально: кость без собаки.
Автор перевода - Fab Flute
