Перевод текста песни Damien Rice - Insane

Представленный перевод песни Damien Rice - Insane на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Insane

Should I speak?
Should I bother shaking hands?
Am I weak If I leave it as it stands?
I've submerged
And I've surfaced with the blame
I guess I'm no good, cause I'm insane

Should I go, if she calls out my name?
And if she bleeds, should I wipe up the stain?
And if I'm low, can I drown in this rain?
Yes, I'm no good. Yes, I'm insane

And I hate when you say
That I never fight for you
Sometimes you breathe
All over my scar
And you always end up
Closer than close
That's where I give in

Should I go, if she calls out my name?
In my mind
I'll betray you once again
Why should I climb?
What is there to gain?
This is no good
This is insane

And I hate when you say
That I never fight for you
Sometimes you breathe
All over my scar
And you always end up
Much closer than close
And that's where I give in, I give in

And you're taking, you're taking
And you're taking me down
And you're taking, and you're taking
And you're taking me down
And you always end up
Much closer than close
That's where I give in
That's where I give in
I say that's where I give in.

Безумен

Должен ли я говорить?
Должен ли отвлекаться на рукопожатие?
Слаб ли я, если оставляю всё так, как есть?
Я нырнул
И столкнулся с виной.
Думаю, что я не хорош, потому что я безумен.

Должен ли я идти, если она зовёт меня по имени?
И, если она истекает кровью, должен ли я вытереть пятно?
И, если я нахожусь низко, могу ли я утонуть в этом дожде?
Да, я не хорош. Да, я безумен.

И я ненавижу, когда ты говоришь,
Что я никогда не боролся за тебя.
Иногда ты дышишь
Прямо на мой шрам.
И ты всегда останавливаешься
Ближе, чем близко,
И это то место, где я признаю поражение.

Должен ли я идти, если она зовёт меня по имени?
В моём воображении
Я предам тебя ещё раз.
Зачем я должен взбираться наверх?
Что там можно получить?
Это не хорошо.
Это безумно.

И я ненавижу, когда ты говоришь,
Что я никогда не боролся за тебя,
Иногда ты дышишь
Прямо на мой шрам.
И ты всегда останавливаешься
Гораздо ближе, чем близко,
И это то место, где я сдаюсь, я сдаюсь.

И ты меня, ты меня,
И ты меня уничтожаешь.
И ты меня, ты меня,
И ты меня уничтожаешь.
И ты всегда останавливаешься
Гораздо ближе, чем близко.
Это то место, где я сдаюсь.
Это то место, где я сдаюсь.
Я говорю, - это то место, где я сдаюсь.

Автор перевода - Анастасия

Смотрите также: Перевод песни Black Veil Brides - The Outsider


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.