Перевод песни Dan Balan - Funny Love

Funny Love

Hey now lay it on down.
Move it all around.
It’s like fuh fuh fuh funny love.

Hands on trigger.
Now move your finger.
Can you make me shiver?
It’s like fuh fuh fuh funny love.

Shake it (x3)
To the left or to the right.
Shake it (x3)
Shake it good.

First night. Play right.
Make me lose my pride.
It’s like fuh fuh fuh funny love.

Taste my liquor. The straw is thicker.
Move your body quicker.
It’s like fuh fuh fuh funny love.

Shake it (x3)
To the left or to the right.
Shake it (x3)
Shake it good.

Fuh-fuh-fuh-fuh da fuh (x3)
Fuh fuh fuh funny love
Heat up. On my lap.
Try to push it hard.
It’s like fuh fuh fuh fuh funny love.
Hey! Eat my fruity.
Then shake your booty.
Like a movie about fuh fuh fuh funny love.

Wanna shake shake it down.
Wanna shake it down da down.
Wanna shake it down da down.
My funny love.
Wanna shake it (to the right to the…)
Wanna shake it (to the left to the…)
Wanna shake it down da down.
My funny love yeah!

Смешная любовь

Эй, ты, сейчас же падай вниз
Двигайся все вокруг
Это как сме- сме- сме- смешная любовь

Руки на прицеле
Теперь пошевели пальцем
Так ты заставишь меня дрожать?
Это как сме- сме- сме- смешная любовь

Потряси им (x3)
Влево, вправо
Потряси им (x3)
Потряси им хорошенько.

Это первая ночь. Играем по правилам.
Заставь меня потерять контроль
Это как сме- сме- сме- смешная любовь

Испей мой ликер. Соломинку побольше.
Двигай телом быстрее.
Это как сме- сме- сме- смешная любовь

Потряси им (x3)
Влево, вправо
Потряси им (x3)
Потряси им хорошенько.

Сме- сме – сме- смешная да (x3)
Сме- сме- смешная любовь
Разогрей. У меня на коленях.
Надави до максимума
Это как сме- сме- сме- смешная любовь
Хей! Попробуй мой фрукт
А затем потряси своей попой.
Как в фильме про сме- сме- смешную любовь

Хочешь, потряси ею
Хочешь, потряси ею, да
Хочешь, потряси ею, да
Моя смешная любовь
Хочешь, потряси (вправо…)
Хочешь, потряси (влево…)
Хочешь, потряси ею, да
Моя смешная любовь, да!

Смотрите также: Перевод песни Martin Garrix - So Far Away

Комментарии