Перевод текста песни Daniel Nitt - The Falling

Представленный перевод песни Daniel Nitt - The Falling на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Falling

I know what I know, you've come to light,
I know what we did the other night.
I know that I can't stop the fight
Till it's over.

I know that I rise when I fall,
Cause I fell in love with the curtain call.
Just can't find a place to land at all
And it's over.

Cross my heart and truth be told
I thought I feel your rock'n'roll.
But times are changing, far too few
Will I ever...

Falling with my eyes wide open
And I can't see what your love means to me.
And I keep, I keep on falling with my eyes wide open
But I still can't see what your love means to me.

Falling...

I'm tired of the falling like a shooting star
That misses out on L.A. Boulevard.
I'd rather grow the garden in your yard
And come over.

Cause my house of cards with Kings and Queens
Is falling down since I was 17.
There's no more aces left in my sleeves
So it's over...

Falling...

Falling with my eyes wide open
And I can't see what your love means to me.
And I keep, I keep on falling with my eyes wide open
But I still can't see what your love means to me.

Falling with my eyes wide open
And I can't see what your love means to me.
And I keep, I keep on falling with my eyes wide open
But I still can't see what your love means to me.

Падение

Я знаю то, что знаю, ты пришла к свету,
Я знаю, что мы делали прошлой ночью.
Я знаю, что я не могу остановить сражение,
Пока все не закончится.

Я знаю, что я поднимаюсь после падения,
Потому что я влюбился под занавес происходящего,
Просто не могу найти место, чтобы сбросить этот груз
И всё закончить.-

Клянусь и говорю со всей откровенностью -
Я думал, что я чувствую твой рок-н-ролл.
Но времена меняются, осталось слишком мало времени
Буду ли я когда-нибудь...

Падаю, мои глаза широко открыты,
И я не вижу, что твоя любовь значит для меня.
И я продолжаю, я продолжаю падать с широко открытыми глазами,
Но я всё ещё не вижу, что твоя любовь значит для меня.

Падаю...

Я устал падать, как падающая звезда,
Что скучает по бульварам Лос-Анджелеса.
Я бы предпочёл растить сад в твоём дворе
И навещать...

Потому что мой карточный домик с королями и дамами
Рушится с тех пор, как мне исполнилось 17.
Нет больше тузов в рукавах,
Так что все кончено...

Падаю...

Падаю, мои глаза широко открыты,
И я не вижу, что твоя любовь значит для меня.
И я продолжаю, я продолжаю падать с широко открытыми глазами,
Но я всё ещё не вижу, что твоя любовь значит для меня.

Падаю, мои глаза широко открыты,
И я не вижу, что твоя любовь значит для меня.
И я продолжаю, я продолжаю падать с широко открытыми глазами,
Но я всё ещё не вижу, что твоя любовь значит для меня.

Автор перевода - Moon

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - Sangria


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru