Перевод текста песни Danielle Bradbery - Laying low

Представленный перевод песни Danielle Bradbery - Laying low на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Laying low

I wanna put on a record
I never heard before
Shut off my phone and lock the door
Drink every word like a bottle of wine
Till my soul's so drunk it's passed out on the floor

Tonight I'm laying low
I'm laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don't wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I'm taking my time
Tonight I'm laying low

Don't wanna put on any make-up
Don't wanna brush my hair
Leave these high heels off my feet and just not care
Wanna dance to the rhythm of the raindrops
Falling on the rooftop now
They're easy to miss when everything's so loud

Tonight I'm laying low
I'm laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don't wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I'm taking my time
Tonight I'm laying low

Wanna take a deep breath in
And just let it go

Tonight I'm laying low
I'm laying low
In a world that moves so fast
We forget to take it slow
Don't wanna look in the mirror
Wonder where did she go
So I'm taking my time
Tonight I'm laying low
I'm taking my time
Tonight I'm laying low

Залегла на дно

Я хочу поставить пластинку,
Которую никогда не слышала раньше,
Отключить телефон и запереть дверь,
Насладиться каждым словом, как бутылкой вина,
Пока моя душа не напьется и не упадет на пол.

Сегодня я залегла на дно,
Я залегла на дно.
В мире, который движется так быстро,
Мы забываем останавливаться.
Не стоит смотреть в зеркало,
Задаваться вопросом: «Куда она ушла?»
Так что я не тороплюсь,
Сегодня я залегла на дно.

Не хочу наносить макияж,
Не хочу причесываться,
Не буду надевать эти высокие каблуки и перестану беспокоиться.
Хочу танцевать под ритм капель дождя,
Что падают сейчас на крышу.
Их легко не заметить, когда все такое громкое.

Сегодня я залегла на дно,
Я залегла на дно.
В мире, который движется так быстро,
Мы забываем останавливаться.
Не стоит смотреть в зеркало,
Задаваться вопросом: «Куда она ушла?»
Так что я не тороплюсь,
Сегодня я залегла на дно.

Хочу сделать глубокий вдох
И просто отпустить.

Сегодня я залегла на дно,
Я залегла на дно.
В мире, который движется так быстро,
Мы забываем останавливаться.
Не стоит смотреть в зеркало,
Задаваться вопросом: «Куда она ушла?»
Так что я не тороплюсь,
Сегодня я залегла на дно.
Я не тороплюсь,
Сегодня я залегла на дно.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Danielle Bradbery - Endless summer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.