Перевод текста песни Danielle Bradbery - Mama was a liar

Представленный перевод песни Danielle Bradbery - Mama was a liar на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mama was a liar

The prettiest smiles hide the ugliest secrets
The prettiest eyes have cried the most tears
The kindest hearts have felt the most pain

Mama said, mama said, mama said
Don't go knockin' on heaven's door
Til you're finished doin' what you're meant for
Don't go knockin' on heaven's door tonight

Cause mama said,
Don't run, don't hide, don't be afraid of the fire
Just leave behind love
it'll never take you higher
It's hurtin' the people
They hurt the people
They hurt the people
Mama said you'll be alright
But my mama was a liar
But my mama was a liar

The loudest ones in the room are the weakest
The strongest ones have faced the most fear
Won't find happiness without money and fame

Mama said, mama said, mama said
Don't go knockin' on heaven's door
Til you're finished doin' what you're meant for
Don't go knockin' on heaven's door tonight

Cause mama said,
Don't run, don't hide, don't be afraid of the fire
Just leave behind love
it'll never take you higher
It's hurtin' the people
They hurt the people
They hurt the people
Mama said you'll be alright
But my mama was a liar

I was believing' your lyin'
You sell it, I buy it
Until I couldn't hear my voice
Now I'm drownin' in judgement
When you're supposed to love me
Don't you know that's love's a choice

So mama said,
Don't run, don't hide, don't be afraid of the fire
Just leave behind love
it'll never take you higher
It's hurtin' the people
They hurt the people
They hurt the people
Mama said you'll be alright
But my mama was a liar
But my mama was a lia

Мама была лгуньей

Самые красивые улыбки скрывают самые ужасные секреты,
Самые красивые глаза плачут больше всех,
Самые добрые сердца ощущают самую страшную боль.

Мама сказала, мама сказала, мама сказала:
Не стучись в дверь небес.
Пока ты не закончишь делать то, что должна,
Не стучись сегодня в небесную дверь.

Потому что мама сказала:
Не беги, не прячься, не бойся огня
Просто оставь любовь позади,
она никогда не поднимет тебя высоко.
Она причиняет боль людям,
Они причиняют боль людям,
Они причиняют боль людям.
Мама сказала, что со мной все будет хорошо.
Но моя мама была лгуньей,
Моя мама была лгуньей.

Самые громкие в комнате самые слабые,
Самые сильные сталкиваются с наибольшим страхом,
Не бывает счастья без денег и славы.

Мама сказала, мама сказала, мама сказала:
Не стучись в дверь небес.
Пока ты не закончишь делать то, что должна,
Не стучись сегодня в небесную дверь.

Потому что мама сказала:
Не беги, не прячься, не бойся огня
Просто оставь любовь позади,
она никогда не поднимет тебя высоко.
Она причиняет боль людям,
Они причиняют боль людям,
Они причиняют боль людям.
Мама сказала, что со мной все будет хорошо.
Но моя мама была лгуньей.

Я верила твоей лжи,
Ты продавала её, я покупала,
Пока не перестала слышать свой голос.
Теперь я тону в решениях,
Когда ты должна любить меня,
Разве ты не знаешь, что любовь – это выбор.

Итак, мама сказала:
Не беги, не прячься, не бойся огня
Просто оставь любовь позади,
она никогда не поднимет тебя высоко.
Она причиняет боль людям,
Они причиняют боль людям,
Они причиняют боль людям.
Мама сказала, что со мной все будет хорошо.
Но моя мама была лгуньей,
Моя мама была лгуньей.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни American Authors - I'm born to run


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.