Перевод текста песни Danielle Bradbery - Red wine + white couch

Представленный перевод песни Danielle Bradbery - Red wine + white couch на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Red wine + white couch

My-y-y hands are shaking
My-y-y heart is racing
Don't know what I-I-I-I-I am thinking
I'm freaking

Loving you is like drinking red wine on a white couch
So stupid like I'm shaving with the lights out
Boy, you're making me so nervous
Yeah, you're perfect, I'm a smart girl
Oh, I don't even know how
You got me walking on a tightrope with stilettos
Counting all my money when the wind blow
Boy, you're making me so nervous, is it worth it?
Yeah, I gotta be careful loving you now
'Cause you're like drinking red wine,
Red wine on a white couch

My heart don't understand it
Baby, you could do permanent damage
And I could end up standing in a blue dress
In a mess all in a panic, screaming «Damn it»

Loving you is like drinking red wine on a white couch
So stupid like I'm shaving with the lights out
Boy, you're making me so nervous
Yeah, you're perfect, I'm a smart girl
Oh, I don't even know how
You got me walking on a tightrope with stilettos
Counting all my money when the wind blow
Boy, you're making me so nervous, is it worth it?
Yeah, I gotta be careful loving you now
'Cause you're like drinking red wine,
Red wine on a white couch

Loving you is like drinking red wine on a white couch
So stupid like I'm shaving with the lights out
Boy, you're making me so nervous
Yeah, you're perfect, I'm a smart girl
Oh, I don't even know how
You got me walking on a tightrope with stilettos
Counting all my money when the wind blow
Boy, you're making me so nervous, is it worth it?
Yeah, I gotta be careful loving you now
Yeah, I gotta be careful loving you now

Красное вино + белый диван

Мои руки трясутся,
Мое сердце мчится
Не знаю, о чем я думаю
Я схожу с ума

Любить тебя – это как пить красное вино на белом диване
Так глупо, как будто я бреюсь с выключенным светом
Парень, ты заставляешь меня так нервничать
Да, ты идеален, я умная девушка.
Ой, я даже не знаю, как
Ты заставил меня ходить по канату в туфлях на шпильке
Считаю все мои деньги, когда дует ветер
Парень, ты заставляешь меня так нервничать, это того стоит?
Да, я должна быть осторожней, любя тебя сейчас
Потому что с тобой я словно пью красное вино,
Красное вино на белом диване.

Мое сердце этого не понимает
Милый, ты мог бы нанести непоправимый ущерб
И я могу закончить тем, что стою в синем платье
В беспорядке, в тревоге, крича: «Черт возьми»

Любить тебя – это как пить красное вино на белом диване
Так глупо, как будто я бреюсь с выключенным светом
Парень, ты заставляешь меня так нервничать
Да, ты идеален, я умная девушка.
Ой, я даже не знаю, как
Ты заставил меня ходить по канату в туфлях на шпильке
Считаю все мои деньги, когда дует ветер
Парень, ты заставляешь меня так нервничать, это того стоит?
Да, я должна быть осторожней, любя тебя сейчас
Потому что с тобой я словно пью красное вино,
Красное вино на белом диване.

Любить тебя – это как пить красное вино на белом диване
Так глупо, как будто я бреюсь с выключенным светом
Парень, ты заставляешь меня так нервничать
Да, ты идеален, я умная девушка.
Ой, я даже не знаю, как
Ты заставил меня ходить по канату в туфлях на шпильке
Считаю все мои деньги, когда дует ветер
Парень, ты заставляешь меня так нервничать, это того стоит?
Да, я должна быть осторожней, любя тебя сейчас
Да, я должна быть осторожней, любя тебя сейчас


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Zayde Wølf - Higher Than High


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.