Перевод текста песни Dannii Minogue - Be careful

Представленный перевод песни Dannii Minogue - Be careful на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Be careful

You better be nice, you better think twice,
you better be careful
You better be nice, you better think twice,
you better be careful

Are you dreaming, I can see it in your eyes
Something tells me, you're about to say goodbye
And I wonder, are you tired of my touch
Once you held me now it doesn't mean as much
You don't love me like you used to love me baby
Body, soul and mind, hey hey hey
Before you go, throw it all away, take some advice

You better be nice, you better think twice,
you better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice,
you better be careful
'Cause if you lose my love you'll be crying

If you go look before you leap,
here's a reason
Love don't grow on trees, just remember
When I'm slipping through your hands it won't be easy
To bring me back again
In a world filled with every known temptation
You can pay the price, hey hey hey
Before you go, throw it all away, take some advice

You better be nice, you better think twice,
you better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice,
you better be careful
'Cause if you lose my love you'll be crying

You better be nice, you better think twice,
you better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice,
you better be careful
'Cause if you lose my love you'll be crying

Oh just think about it
Ooh you better be careful
Oh just think about it
Ooh yeah aww, you better be careful
Hey yeah whoo ooh oh
You better be
Doo doo doo doo doo yeah

You better be nice, you better think twice,
you better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice,
you better be careful
'Cause if you lose my love you'll be crying

Oh boy you better look before you leap
Look before you leap
Doo doo doo doo doo yeah
Oh yeah

You better be, better be, better be, better be careful
Oh oh
You better be nice, you better think twice,
you better be careful
'Cause if you lose my love
You better be, better be, better be, better be careful
Oh oh
If you lose my love
If you lose my love
If you lose my love
Hey oh

Будь осторожен

Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен
Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен

Ты мечтаешь? Я вижу это по твоим глазам,
Что-то подсказывает мне, что ты готов сказать «прощай»
И мне интересно, ты устал от моих прикосновений?
Если однажды ты смог удержать меня, это ничего не значит
Ты не любишь меня так, как раньше, милый,
Телом, душой и разумом, хей хей хей
Прежде чем ты уйдешь, выбрось все из головы и послушай совета

Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен
Хорошую любовь сложно найти, я не лгу
Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен,
Ведь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать

Если ты уходишь, осмотрись получше, прежде чем прыгать,
вот в чём причина:
Любовь не растет на деревьях, просто помни об этом,
Когда я ускользну из твоих рук, будет не легко
Вернуть меня обратно
В мире, наполненном всеми возможными искушениями,
Ты можешь заплатить слишком высокую цену, хей хей хей
Прежде чем ты уйдешь, выбрось все из головы и послушай совета

Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен
Хорошую любовь сложно найти, я не лгу
Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен,
Ведь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать

Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен
Хорошую любовь сложно найти, я не лгу
Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен,
Ведь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать

О, просто подумай об этом
Ууу, лучше будь осторожен
О, просто подумай об этом
Ууу, да ауу, лучше будь осторожен
Хей, да, уоо ууу о
Лучше будь
Ду ду ду ду ду да

Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен
Хорошую любовь сложно найти, я не лгу
Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен,
Ведь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать

О, парень, осмотрись получше, прежде чем прыгать,
Осмотрись, прежде чем прыгать
Ду ду ду ду ду да
О, да

Лучше будь, лучше будь, лучше будь, лучше будь осторожен
О о
Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
лучше будь осторожен,
Ведь если ты потеряешь мою любовь
Лучше будь, лучше будь, лучше будь, лучше будь осторожен
О о
Если потеряешь мою любовь
Если потеряешь мою любовь
Если потеряешь мою любовь


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Lisa Stansfield - The real thing


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru