Перевод текста песни Dannii Minogue - I can't sleep at night

Представленный перевод песни Dannii Minogue - I can't sleep at night на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I can't sleep at night

I'm not good at being lonely

I'm sorry if you saw too much
But baby I got too near
I'm open to the slightest touch
When I don't have you here

What can I do?
What can I say?
How could I make the same mistake?

Can't give it up
Can't let it go
Ooh, I gotta make you see it's you for me

Cos I
I can't sleep at night
It just don't feel right
Cos baby I'm lonely, and I want you here
to hold me

Cos I
I can't sleep at night
It just don't feel right
Cos baby I'm lonely, I'm not good at being lonely
I know you'll give me one more chance
I know I crossed the line

I'm guessing it's too much to ask
That you give me some time

The more I give
The more I want
With every sip, I'm going under

But it feels right
I know it's wrong

Ooh, I gotta make you see it's you for me

Я не могу спать по ночам

Я не умею быть одинокой

Мне жаль, если ты увидел слишком много,
Но, милый, просто я оказалась слишком близко
Я открыта для малейших прикосновений,
Когда тебя нет рядом

Что я могу поделать?
Что же мне сказать?
Как я могла совершить одну и ту же ошибку?

Не могу сдаться
Не могу отпустить
Ууу, я должна заставить тебя увидеть, что ты предназначен мне

Ведь я
Я не могу спать по ночам
Мне как-то не по себе,
Ведь, милый, я одинока и хочу, чтобы ты был здесь
и обнимал меня

Ведь я
Я не могу спать по ночам
Мне как-то не по себе,
Ведь милый, я одинока, я не умею быть одинокой
Я знаю, что ты дашь мне еще один шанс
Я знаю, что пересекла линию

Я думаю, что слишком много просить
Тебя дать мне еще немного времени

Чем больше я даю,
Тем больше я хочу,
С каждым глотком я падаю все ниже,

Но мне так хорошо,
Я знаю, что это плохо

Ууу, я должна заставить тебя увидеть, что ты предназначен мне


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Dannii Minogue - I will come to you


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru