Перевод песни Danny Saucedo - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

In the club
Everybody’s busy acting superstars

Sippin’ bub’
Suddenly I see you fronin’ at the bar

oh Lady I think I know your type
You wanna touch and go and tease all night
We’ll be droppin’ this game so tight
Playing hard to get
Playing hard to get

If I’m moving like this
Then you move it like that
«Catch me if you can»
«Catch me if you can»
I I rock you like this
Will you rock me right back?
«Catch me if you can»
«Catch me if you can»
Oh oh oh oh
oh oh oh oh

«Catch me if you can»
«Catch me if you can»

It’s a shame
This game we play it always kills the glow

So what’s your name
I’d like to know before I take you home
oh Lady I think I know your type
You wanna touch and go and tease all night
We’ll be droppin’ this game so tight
Playing hard to get
Playing hard to get

That girl she’s on my mind
this lady’s really fine
So fancy dressed
her body blessed
I wanna make her mine

All I gotta do is wait until you learn
‘cos you gotta get your game together girl
It’s not so hard to understand
just catch me if you can

Поймай меня, если сможешь

В клубе
Все ведут себя как звезды.

Пью шампанское,
Смотрю у бара ты мерзнешь.

О, малышка, я знаю твоего парня,
Ты хочешь дотронуться и убежать, чтобы флиртовать всю ночь.
Мы разрушим эту бесконечную игру,
Мы играем жестоко, чтобы добиться своего,
Мы играем жестоко, чтобы добиться своего.

Если я двигаюсь так,
Тогда ты тоже двигайся так,
Поймай меня, если сможешь,
Поймай меня, если сможешь,
Я тебя буду кружить так,
Ты согласна быть со мной?
Мы играем жестоко, чтобы добиться своего,
Мы играем жестоко, чтобы добиться своего.
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Поймай меня, если сможешь,
Поймай меня, если сможешь,

Это стыд,
И эта игра, в которую мы играем, всегда будет омрачать нам жизнь.

И как тебя зовут?
Хочу знать это, перед тем как украду тебя,
О, малышка, я знаю твоего парня,
Ты хочешь дотронуться и убежать, чтобы флиртовать всю ночь.
Мы разрушим эту бесконечную игру,
Мы играем жестоко, чтобы добиться своего,
Мы играем жестоко, чтобы добиться своего.

Та девушка украла мой разум,
Эта девушка поистине хорошая.
Так стильно одета,
Ее тело божественно.
Хочу, чтобы она была моей.

Все что мне нужно, только ждать, пока ты выучишь,
Ведь мы должны играть в эту игру вместе малыш.
Не так сложно понять это,
Только сначала поймай меня, если сможешь.

Перевод: Кристина, Молдавия

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх