Перевод текста песни Danyel Gérard - Butterfly

Представленный перевод песни Danyel Gérard - Butterfly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Butterfly

Fell in love in the wing of an eye,
With a girl who was called «Butterfly»
She said she loved me so
She could not let me go
But still I had to say goodbye

Butterfly, my Butterfly
I`ll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me, don`t fly away

Never fly in the heat of the sun
Fold the wings when the long day is done
Stay home and wait to me
Till I get back and then
Counting the minutes one by one

Butterfly, my Butterfly
I`ll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me, don`t fly away

When a man has a yearn to be free
He will sail to the end of the sea
I won’t be gone to long
But while I travel on
Just fold your wings and wait for me

Butterfly, my Butterfly
I`ll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me, don`t fly away

Butterfly, my Butterfly
I`ll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me, don`t fly away

Бабочка

Влюбиться в один миг
В девушку, которую прозвали «Бабочка».
Она сказала, что любит меня так,
Что не сможет отпустить,
Но я был вынужден попрощаться:

Бабочка, моя бабочка,
Однажды я вернусь к тебе домой,
Бабочка, моя бабочка,
Подожди меня, не улетай

Никогда не улетай к огненному солнцу,
Сложи свои крылья с завершением длинного дня,
Останься дома и пока я не вернусь,
Жди меня,
Считая минуты

Бабочка, моя бабочка,
Однажды я вернусь к тебе домой,
Бабочка, моя бабочка,
Подожди меня, не улетай

Когда мужчина стремится быть свободным,
Он переплывет целое море,
Я буду отсутствовать недолго,
Но пока я путешествую,
Сложи свои крылья и подожди меня

Бабочка, моя бабочка,
Однажды я вернусь к тебе домой,
Бабочка, моя бабочка,
Подожди меня, не улетай

Бабочка, моя бабочка,
Однажды я вернусь к тебе домой,
Бабочка, моя бабочка,
Подожди меня, не улетай

Автор перевода - Nadine84

Смотрите также: Перевод песни Sabaton - Smoking Snakes


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru