Перевод текста песни Dark Tranquillity - Atoma

Представленный перевод песни Dark Tranquillity - Atoma на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Atoma

I will not play along, the things I find unfair
I will not mount defenses
Against unjust attacks
This land was never given we built this on our own
Insanity dependent whether we rise or fall

Whether we rise or we fall
One for the night
One for the uncontrolled

[Chorus:]
Hold your feet to the ground
To the end of our time
For the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time
For the rest of our lives

Secretly I hope if nothing ever comes of this
And you are not alone and wanting to come back
To a place where it won't matter
Just what side you're on
It's where our lives are branded
What's underneath will overcome

What's underneath will overcome
One for the night
One for the uncontrolled

[Chorus:]
Hold your feet to the ground
To the end of our time
For the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time
For the rest of our lives

Now it's time to stand up tall
One for the night
One for the uncontrolled

[Chorus:]
Hold your feet to the ground
To the end of our time
For the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time
For the rest of our lives

Сердцевинное

Я больше не буду подыгрывать тому, что нахожу нечестным,
Я больше не буду выстраивать защиту
Против несправедливых нападок.
Эта земля никогда не была нам дана, мы отстроили ее сами,
Безумие зависит от того, возвысимся мы или падем.

Возвысимся мы или падем...
Один на всю ночь,
Один против того, что неконтролируемо.

[Припев:]
Стой крепко на земле,
Пока не истечет наше время -
До конца наших дней.
Держи голову высоко,
Пока не истечет наше время -
До конца наших дней.

Втайне я надеюсь, что ничто из этого больше не явится сюда;
Что ты не одна, что ты хочешь вернуться
В место, где неважно,
На чьей ты стороне,
Туда, где наши жизни отмечены;
То, что скрыто, преодолеет барьеры.

То, что скрыто, преодолеет барьеры...
Один на всю ночь,
Один против того, что неконтролируемо.

[Припев:]
Стой крепко на земле,
Пока не истечет наше время -
До конца наших дней.
Держи голову высоко,
Пока не истечет наше время -
До конца наших дней.

Сейчас время, когда нужно стоять непоколебимо...
Один на всю ночь,
Один против того, что неконтролируемо.

[Припев:]
Стой крепко на земле,
Пока не истечет наше время -
До конца наших дней.
Держи голову высоко,
Пока не истечет наше время -
До конца наших дней.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Clayton Bryant - Will You Care


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.