Перевод песни Darren Hayes - Feel

Feel

You teach me how to feel

It feels all right

There’s nothing left to fear

Finding myself

The further I go

Towards you

You teach me how to love

Parts of myself

I hated for so long

Loving myself

Through loving you

I no longer live like a man in the dark

Hiding all the pieces of my broken heart

Whereby I’m holding on

Whereby I’m holding on to you

You teach me to forgive

It feels all right

Compassion for your pain

Compassion for mine

The circle divides

I no longer live like a man in the dark

Holding all the pieces of my broken heart

Whereby I’m holding on

Whereby I’m holding on to you

Whereby I’m moving on

Whereby I’m moving on to you

Чувствовать

Ты учишь меня чувствовать,

Это так здорово

Больше нечего бояться

Обрести себя.

Дальше я иду

Навстречу тебе

Ты учишь меня любить во мне то,

Что я так долго в себе ненавидел,

Я начинаю любить себя,

Благодаря любви к тебе.

Я больше не живу, словно человек во тьме,

Прячущий осколки своего разбитого сердца,

Благодаря тому, что держусь,

Благодаря тому, что я держусь за тебя.

Ты учишь меня прощать,

Это так здорово,

Сострадать твоей боли,

Сострадать своей,

Деля на двоих.

Я больше не живу, словно человек во тьме,

Прячущий осколки своего разбитого сердца,

Благодаря тому, что держусь,

Благодаря тому, что я держусь за тебя.

Благодаря тому, что я движусь вперед

Благодаря тому, что я движусь вперед к тебе

Комментарии