Перевод текста песни Daughter - Burn It Down

Представленный перевод песни Daughter - Burn It Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Burn It Down

Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse.(burn it down)
 
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act.
 
Burn it down. (x4)
 
I’ll set fire to the whole place
I don’t even care about our house
It’s not the same in here since he left anyways.
 
Burn it down.(x4)
 
Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse.
 
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act.
 
Burn it down. (x4)
 
Momma told me all of this is
Just a place we have to settle for
Less than anything we dream on
We’ll continue to be disappointed.
 
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down.
 
Burn it downnn. (x8)

Мне всегда говорили, что была хорошим ребёнком,
Мне всегда говорили, что не лезла за словом в карман.
Я бы никогда не подумала, что могу потерять дар речи,
Не знаю, как я вообще разрушу это проклятие (гори оно всё огнём).

Сейчас для меня мир – это всего лишь белый шум,
Частоты, которого я не понимаю.
Мне все равно на преподавателей,
Которые всегда подравляют меня и говорят, как лучше.

Гори оно всё огнём (4х).

Я подожгу всё,
Мне даже наплевать на наш дом.
По-любому здесь всё уже совсем другое с тех пор, как он ушёл.

Гори оно всё огнём (4х).

Мне всегда говорили, что была хорошим ребёнком,
Мне всегда говорила, что не лезла за словом в карман.
Я бы никогда не подумала, что могу потерять дар речи,
Не знаю, как я вообще разрушу это проклятие.

Сейчас для меня мир - это всего лишь белый шум,
Частоты, которого я не понимаю.
Мне все равно на преподавателей,
Которые всегда подравляют меня и говорят, как лучше.

Гори оно всё огнём (4х).

Мама рассказывала мне о том, что всё это –
Лишь место которым мы должны довольствоваться.
Это не совсем то, о чём мы мечтали,
Мы будем продолжать разочаровываться.

Мне фигово, мне фигово, мне фигово, мне фигово,
Мне фигово, мне фигово, мне фигово, мне фигово.

Гори оно всё огнём (8х).
skyeng

Смотрите также: Перевод песни SOFI TUKKER - Fuck They


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru