Перевод текста песни Daughter - Burn It Down

Представленный перевод песни Daughter - Burn It Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Burn It Down

Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse.(burn it down)
 
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act.
 
Burn it down. (x4)
 
I’ll set fire to the whole place
I don’t even care about our house
It’s not the same in here since he left anyways.
 
Burn it down.(x4)
 
Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse.
 
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act.
 
Burn it down. (x4)
 
Momma told me all of this is
Just a place we have to settle for
Less than anything we dream on
We’ll continue to be disappointed.
 
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down.
 
Burn it downnn. (x8)

Мне всегда говорили, что была хорошим ребёнком,
Мне всегда говорили, что не лезла за словом в карман.
Я бы никогда не подумала, что могу потерять дар речи,
Не знаю, как я вообще разрушу это проклятие (гори оно всё огнём).

Сейчас для меня мир – это всего лишь белый шум,
Частоты, которого я не понимаю.
Мне все равно на преподавателей,
Которые всегда подравляют меня и говорят, как лучше.

Гори оно всё огнём (4х).

Я подожгу всё,
Мне даже наплевать на наш дом.
По-любому здесь всё уже совсем другое с тех пор, как он ушёл.

Гори оно всё огнём (4х).

Мне всегда говорили, что была хорошим ребёнком,
Мне всегда говорила, что не лезла за словом в карман.
Я бы никогда не подумала, что могу потерять дар речи,
Не знаю, как я вообще разрушу это проклятие.

Сейчас для меня мир - это всего лишь белый шум,
Частоты, которого я не понимаю.
Мне все равно на преподавателей,
Которые всегда подравляют меня и говорят, как лучше.

Гори оно всё огнём (4х).

Мама рассказывала мне о том, что всё это –
Лишь место которым мы должны довольствоваться.
Это не совсем то, о чём мы мечтали,
Мы будем продолжать разочаровываться.

Мне фигово, мне фигово, мне фигово, мне фигово,
Мне фигово, мне фигово, мне фигово, мне фигово.

Гори оно всё огнём (8х).

Смотрите также: Перевод песни SOFI TUKKER - Fuck They


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru