Перевод текста песни Daughtry - Call your name

Представленный перевод песни Daughtry - Call your name на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Call your name

You never said, you never said, you never said
That it would be this hard
Love is meant to be forever,
Now or never seems to discard
There's gotta be a better
way for me to say
What's on my heart without leaving scars
Can you hear me when I call your name?

And when you fall apart
Am I the reason for your endless sorrow?
There's so much to be said
And with a broken heart
You walls can only go down but so low...
Сan you hear me when I call your name?

Complicated situations
Are the makings of all that's wrong
And I've been standing
In the river of deliverance way too long
There's gotta be a better
way for me to say
What's on my heart without leaving scars?
Can you hear me when I call your name?
So can you hear me when I call your name?

And when you fall apart
Am I the reason for your endless sorrow?
There's so much to be said
And with a broken heart
You walls can only go down but so low...
Can you hear me when I call your name?

You never said, you never said, you never said
I call your name

And when you fall apart
Am I the reason for your endless sorrow?
There's so much to be said
And with a broken heart
You walls can only go down but so low...
Can you hear me when I call your name?

Зову тебя

Ты никогда не говорила, никогда не говорила,
Что будет так трудно.
Настоящая любовь — это навсегда,
А «сейчас или никогда» так быть не должно.
Должен быть лучший способ
для меня, чтобы сказать,
Что у меня на сердце, не нанося шрамы.
Слышишь ли ты меня, когда я зову тебя?

И когда ты сломлена,
Являюсь ли я причиной твоей бесконечной печали?
Столько всего, что должно быть сказанным.
И с разбитым сердцем
Твои стены падут, но очень медленно.
Слышишь ты меня, когда я зову тебя?

Сложная ситуация
Делает все это неверным,
И я стоял
В реке забвения слишком долго.
Должен быть лучший способ
для меня, чтобы сказать,
Что у меня на сердце, не нанося шрамы.
Слышишь ли ты меня, когда я зову тебя?
Так слышишь ли ты меня, когда я зову тебя?

И когда ты сломлена,
Являюсь ли я причиной твоей бесконечной печали?
Столько всего, что должно быть сказанным.
И с разбитым сердцем
Твои стены падут, но очень медленно.
Так слышишь ты меня, когда я зову тебя?

Ты никогда не говорила, никогда не говорила,
Я зову тебя.

И когда ты сломлена,
Являюсь ли я причиной твоей бесконечной печали?
Столько всего, что должно быть сказанным.
И с разбитым сердцем
Твои стены падут, но очень медленно.
Слышишь ты меня, когда я зову тебя?

Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Hoodie Allen - Eighteen cool


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.