Перевод текста песни David Archuleta - Glorious

Представленный перевод песни David Archuleta - Glorious на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Glorious

There are times
when you might feel aimless
You can't see the places where you belong
But you will find that there is a purpose
It's been there within you all along
And when you're near it
You can almost hear it

It's like a symphony just keep listenin'
And pretty soon you'll start to figure out your part
Everyone plays a piece and there are melodies
In each one of us, oh, it's glorious

You will know how to let it ring out
as you discover who you are
Others around you will start to wake up
To the sounds that are in their hearts
It's so amazin', what we're all creatin'

It's like a symphony just keep listenin'
And pretty soon you'll start to figure out your part
Everyone plays a piece and there are melodies
In each one of us, oh, it's glorious

And as you feel the notes build
You will see

It's like a symphony just keep listenin'
And pretty soon you'll start to figure out your part
Everyone plays a piece and there are melodies
In each one of us, oh, it's glorious

Великолепно

Бывают времена,
когда ты можешь почувствовать свою бессмысленность,
Не можешь найти места, которые можно назвать домом.
Но ты поймёшь, что есть цель,
Она всё время была внутри тебя.
И когда ты рядом с ней,
Ты сможешь буквально услышать её.

Это как симфония, просто продолжай слушать,
И очень скоро ты начнешь понимать, где твоя партия.
Каждый играет свою часть, и мелодии существуют
В каждом из нас и это прекрасно.

Ты поймёшь, как нужно играть,
Когда будешь узнавать себя.
Люди вокруг тебя начнут пробуждаться
Из-за звуков, которые в их сердцах.
Это так поразительно, всё то, что мы создаем.

Это как симфония, просто продолжай слушать,
И очень скоро ты начнешь понимать, где твоя партия.
Каждый играет свою часть, и мелодии существуют
В каждом из нас и это чудесно.

И когда ты почувствуешь созвучие,
Ты увидишь.

Это как симфония, просто продолжай слушать,
И очень скоро ты начнешь понимать, где твоя партия.
Каждый играет свою часть, и мелодии существуют
В каждом из нас и это великолепно.


Автор перевода - L.E.V
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Bruce Springsteen - Growin' up


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru