Перевод песни David Gilmour - A Boat Lies Waiting
A Boat Lies Waiting
Something I never knew,
In silence I’d hear you,
And a boat lies waiting.
Still your clouds all flaming,
That old-time easy feeling.
What I lost was an ocean,
Now I’m drifting through without you
In this sad barcarolle.
What I lost was an ocean,
And I’m rolling right behind you
In this sad barcarolle.
It rocks you like a cradle,
It rocks you to the core,
You’ll sleep like a baby
As it knocks at Death’s door.
|
Лодка лежит в ожидании
Это то, о чём я никогда не мог и подумать:
В тишине я услыхал тебя,
И лодка лежит в ожидании.
Все твои облака по-прежнему пылают,
Это давнее лёгкое чувство.
Мои потери были океаном,
Теперь я дрейфую в этой печальной баркароле
Без тебя.
Мои потери были океаном,
И я перекатываюсь в этой печальной баркароле
Позади тебя.
Она раскачивает тебя как колыбель,
Она пробирает тебя до костей,
Ты будешь спать как дитя,
Когда она постучит в дверь к Смерти.
Автор перевода - VeeWai
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Chvrches - Under the Tide
