Перевод песни David Guetta - I'll keep loving you

I'll keep loving you

I’ve known from the start
You would break my heart
You are cruel, you are
But I’ll keep loving you
I want you to know
I’m not perfect, so
I’m a rolling stone
But I’ll keep loving you

For the rest of my life
I promise that I, I’ll keep loving you
I, I’ll stand by your side
And promise that I, I’ll keep loving you

But no, you can’t see
I’m not what you need
My spirit’s free
But I’ll keep loving you
You are so wild
You’ve a restless mind
I won’t renounce
But I’ll keep loving you

For the rest of my life
I promise that I, I’ll keep loving you
I, I’ll stand by your side
And promise that I, I’ll keep loving you

I’m only a man
I’ll give you my love
But I make mistakes
Cause it’s in my blood
The world is so full
Of flaws and of rules
I promise that I
Will love you for you

For the rest of my life
I promise that I, I’ll keep loving you
I, I’ll stand by your side
And promise that I, I’ll keep loving you

Я не перестану любить тебя

Я с самого начала понимал,
Что ты разобьешь мне сердце,
Ты жестока, но
Я не перестану тебя любить,
Я хочу, чтобы ты знала —
Я не идеален,
Я как перекати-поле, но
Я не перестану тебя любить

Обещаю, что до конца своих дней,
Буду любить тебя,
Буду рядом,
Обещаю, что буду любить тебя

Но нет, ты не понимаешь, что
Я не та, кто тебе нужен,
Моя душа свободна, но
Я не перестану тебя любить,
Ты — такой сумасбродный,
С мятущейся душой,
Я не собираюсь отрекаться,
Я буду любить тебя

Обещаю, что до конца своих дней,
Буду любить тебя,
Буду рядом,
Обещаю, что буду любить тебя

Я всего лишь мужчина,
Я отдам тебе всю свою любовь,
Но я совершаю ошибки,
Это в моей крови,
В мире столько
Недостатков и правил,
Обещаю, что буду
Любить тебя, это ради тебя

Обещаю, что до конца своих дней,
Буду любить тебя,
Буду рядом,
Обещаю, что буду любить тебя
Авторы: Guetta, Riesterer, Tuinfort, Teemu Brunila, Jaymes Young, Birdy, Matt Dragstrem.
Продюсеры: Guetta, Riesterer.

При участии Jaymes Young & Birdy

Автор перевода - Ирина27
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Cars - You are the girl

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх