Перевод текста песни David Guetta - Where Dem Girls At feat Nicki Minaj & Flo Rida

Представленный перевод песни David Guetta - Where Dem Girls At feat Nicki Minaj & Flo Rida на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Where Dem Girls At

So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said

Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends

[Flo Rida]
Hey, bring it on baby, all your friends
You’re the shit and I love that body
You wanna ball, lets mix it,
I swear you’re good, I wont tell nobody
You got a BFF,
I wanna see that girl, it’s all women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the body
President’s in my wallet, no rules I’m bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it’s never too much,
Can’t be doing too much
10 to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
holla cause I’m free, no matter it’s no rush

[Nicki Minaj]
? two years ago I renewed my license
Anyway why’d I start my verse like that
Cause I can do it, you can suck on a ballsack
No no I don’t endorse that, pause that, abort that
Just the other day mi go London, saw dat,
Kids down the street
Paparazzi, all dat
Hey hey what can I say?
Day day day da-day day
Coming through the club all the girls in the back of me
This aint football why the f-ck they tryna tackle me?
Really, I pick dude at the bar like really,
Looking like he wanna good time like really
Said he had a friend for my home girl Lillym Lilly, Lilly, Lilly

So many boys in here where do I begin
I see this one, I’m bout to in
Than he said I’m here with my friends
He got to thank us, then thats when he said

Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends

[Nicki Minaj]
Where my girls at uhh, hmm, uhh
Where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin’

So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said

Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends

Где же девчонки?

Так много девушек здесь, с кого мне начать?
Мне понравилась одна, с ней уединюсь.
Потом она скажет – я здесь со своими подружками.
Это же великолепно.

Где твои девчонки, где девчонки?
Где твои девчонки, где девчонки?
Где твои девчонки, где девчонки?
Приводи их сюда, мы будем дружить.

[Flo Rida:]
Детка, приводи своих подружек,
Ты проказница и мне нравится твое тело.
Ты хочешь развлечься, так давай приступай,
Я клянусь, ты прекрасна, я никому не скажу.
У тебя есть лучшая подружка?
Я хочу увидеть ее, здесь вечеринка для девушек.
Прическа, маникюр, люксовая одежда, Шанель.
В моем бумажнике полно купюр, не беспокойся.
Вызовите для меня горячих штучек!
Ты в моих руках, сладкая, сейчас будет хорошо,
Этого никогда не бывает много.
Ставлю десять к одному, я умею делать это хорошо.
Вне моей досягаемости мы можем получить наслаждение.
Привет крошка, иди сюда, я уже свободен.

[Nicki Minaj]
2 Года назад я продлила свою лицензию,
Все равно, почему я начала куплет так?
Ведь мне разрешено, а ты можешь “сделать мне хорошо”,
Да можешь сделать это.
Нет-нет я не поддерживаю это, остановитесь, прекратите это.
На днях была в Лондоне и видела это все, убегая по улице,
От папарацци…
Хей, хей что я могу сказать?
Каждый день, каждый день, да, каждый день.
Когда я заходила в клуб, все девочки бегали за мной,
Это не футбол, так почему меня пытаются отбить?
Что? Я смотрела на парня за барной стойкой?
Мне кажется, он хотел провести хорошо время.
Он сказал, что у него есть друг для моей подружки Лили, Лили, Лили.

Так много парней здесь, с кого мне начать?
Мне понравился один, с ним я уединюсь.
Потом он скажет – я здесь со своими дружками.
Это же великолепно.

Где твои девчонки, где девчонки?
Где твои девчонки, где девчонки?
Где твои девчонки, где девчонки?
Приводи их сода, мы будем дружить.

[Nicki Minaj]
Где мои девчонки, оо, ее
Где мои девчонки, оо, ее.
Где же мои девчонки…
Где же мои девчонки…

Так много девушек здесь, с кого мне начать?
Мне понравилась одна, с ней уединюсь.
Потом она скажет – я здесь со своими подружками.
Это же великолепно.

Где твои девчонки, где девчонки?
Где твои девчонки, где девчонки?
Где твои девчонки, где девчонки?
Приводи их сода, мы будем дружить.

Перевод: Олеся Грицук, Молдавия

Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru