Перевод текста песни Dawid Kwiatkówski - Na Zawsze

Представленный перевод песни Dawid Kwiatkówski - Na Zawsze на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Na Zawsze

Nie ma słów...
Nie ma słów...
Uu, Uu, Uu.

Za każdy dzień zapłacić chcę,
Choć cenę za wysoką ustaliłaś, wiesz?
Nie łatwo jest z tą myślą biec,
Że nie ma już nikogo, kto podniesie Cię.

Zapytaj mnie, ile jeszcze serc
Po drodze będę łamać.
Nie chcę tego, lecz
Zgubiłaś mnie,
Nauczyłaś chcieć,
Tego, czego nigdy nie powinienem mieć.

Nie ma słów, które zniszczą Cię we mnie.
Przenoszę się do miejsc, w których mam Cię,
Na zawsze, jesteś dla mnie.
Twój obraz w mojej głowie nie zgaśnie,
Nie zgaśnie, nie wyblaknie.
Zachowam Cię już w sercu na zawsze,
Na zawsze, jesteś dla mnie...
I zostań już.

Zbyt wielu chwil żałuję dziś.
Wolałbym z papieru lub kamienia być.
Mam w głowie szał i w oczach strach,
Bo nawet w moim śnie już nie ma śladu nas.

Zapytaj mnie, ile jeszcze serc
Po drodze będę niszczyć.
Nie chce tego, lecz
Zgubiłem się,
Zawsze musiałem mieć,
Nawet to, czego nigdy nie powinienem chcieć.

Nie ma słów, które zniszczą Cie we mnie.
Przenoszę się do miejsc, w których mam Cię,
Na zawsze, jesteś dla mnie.
Twój obraz w mojej głowie nie zgaśnie,
Nie zgaśnie, nie wyblaknie.
Zachowam Cię już w sercu na zawsze,
Na zawsze, jesteś dla mnie...
I zostań już...

Nie ma słów...
Nie ma słów...
O-o. O-o. O-o. [x3]

Nie ma słów...
Nie ma słów...

Zachowam Cię już w sercu na zawsze...

Nie ma słów, które zniszczą Cię we mnie.
Przenoszę się do miejsc, w których mam Cię,
Na zawsze, jesteś dla mnie.
Twój obraz w mojej głowie nie zgaśnie,
Nie zgaśnie, nie wyblaknie.
Zachowam Cię już w sercu na zawsze,
Na zawsze, jesteś dla mnie...
I zostań już...

Nie ma słów...
Nie ma słów...
O-o. O-o. O-o. [x4]

Навсегда

Нет слов...
Нет слов...
Уу, уу, уу.

Я хочу платить за каждый день,
Но знаешь ли ты, что установила слишком высокую цену?
Нелегко бежать с этой мыслью,
Что больше некому тебя поднять.

Спроси меня, сколько еще сердец
Я разобью по дороге.
Я не хочу этого, но
Ты потеряла меня,
Ты научилась хотеть
Того, чего я никогда не должен был иметь.

Нет слов, которые уничтожат тебя во мне.
Я переношусь в места, где у меня есть ты,
Навсегда, ты создана для меня.
Твой образ в моей голове не погаснет,
Он не погаснет, не сотрется.
Я спрятал тебя в сердце навсегда,
Навсегда, ты для меня...
И оставь уже.

У меня слишком много неприятных моментов сейчас.
Я предпочел бы быть из бумаги или камня.
У меня сумасшествие в голове и страх в глазах,
Потому что даже в моем сне уже нет и следа от нас.

Спроси меня, сколько еще сердец
По дороге я уничтожу.
Я не хочу этого, но
Я потерял себя,
Я всегда должен был иметь
Даже то, чего я никогда не должен хотеть.

Нет слов, которые уничтожат тебя во мне.
Я переношусь в места, где у меня есть ты,
Навсегда, ты создана для меня.
Твой образ в моей голове не погаснет,
Он не погаснет, не сотрется.
Я спрятал тебя в сердце навсегда,
Навсегда, ты для меня...
И оставь уже...

Нет слов...
Нет слов...
О-о. О-о. О-о. [x3]

Нет слов...
Нет слов...

Я спрятал тебя в сердце навсегда...

Нет слов, которые уничтожат тебя во мне.
Я переношусь в места, где у меня есть ты,
Навсегда, ты создана для меня.
Твой образ в моей голове не погаснет,
Он не погаснет, не сотрется.
Я спрятал тебя в сердце навсегда,
Навсегда, ты для меня...
И оставь уже...

Нет слов...
Нет слов...
О-о. О-о. О-о. [x4]

Автор перевода - Кирилл Оратовский

Смотрите также: Перевод песни Dawid Kwiatkówski - Jesteś


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!