Перевод текста песни Dayshell - Car Sick

Представленный перевод песни Dayshell - Car Sick на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Car Sick

I walk the line of endless fire
Cheers to the prison and the fallen left behind
This won't be quick, it won't give in
Fuck all your principles and drive
Come on pick up the pace and drive you with me

I tremble hard without my chalice
Teaching me the reasons why I'm never right from wrong
This won't resist, it won't give in
Fuck all your principles and drive
Come on pick up the pace and drive you with me
Drive
Come on pick up the pace and drive you with me

[Chorus:]
I'm feeling car sick, don't want to roll with it
I'm on the passenger side screaming out
I forfeit
Quit playing games with it
I'm only use to this cause you enabled me
I'm feeling car sick, don't want to roll with it

Break before you die
My mind is broken in two, which way to choose
Break before you die
My mind is broken in two, which one to choose
Break

[Chorus:]
I'm feeling car sick, don't want to roll with it
I'm on the passenger side screaming out
I forfeit
Quit playing games with it
I'm only use to this cause you enabled me

I'm feeling car sick, don't want to roll with it
I'm on the passenger side screaming out
I forfeit
Quit playing games with it
I'm only use to this cause you enabled me
I'm feeling car sick, don't want to roll with it

Тошнота

Я хожу по линии бесконечного огня,
Встречая на пути заключенных и падших людей, оставленных позади.
Не торопись, не отступай,
Шли к чертям все законы и гони!
Давай, прибавь скорости и гони! Только ты и я...

Я трясусь от злости, уступая свой кубок.
Вразуми меня, научив отличать хорошее от плохого.
Не нужно сопротивляться, не отступай,
Шли к чертям все законы и гони!
Давай, прибавь скорости и гони! Только ты и я...
Гони!
Давай, прибавь скорости и гони! Только ты и я...

[Припев:]
Я уже чувствую тошноту, но не собираюсь тормозить,
Выкрикиваю с пассажирского места:
"Я сдаюсь!
Бросай играть со мной в игры,
Я не привык еще к тому, чего мне не позволяли."
Я уже чувствую тошноту, но не собираюсь тормозить.

Остановись перед тем, как умереть!
Мои мысли двоятся, какой из путей выбрать?
Остановись перед тем, как умереть!
Мои мысли двоятся, какой из путей выбрать?
Остановись!

[Припев:]
Я уже чувствую тошноту, но не собираюсь тормозить,
Выкрикиваю с пассажирского места:
"Я сдаюсь!
Бросай играть со мной в игры,
Я не привык еще к тому, чего мне не позволяли."

Я уже чувствую тошноту, но не собираюсь тормозить,
Выкрикиваю с пассажирского места:
"Я сдаюсь!
Бросай играть со мной в игры,
Я не привык еще к тому, чего мне не позволяли."
Я уже чувствую тошноту, но не собираюсь тормозить.

Автор перевода - NICKname_T

Смотрите также: Перевод песни Dark - Eyes Wide Open


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.