Перевод текста песни Dean Martin - Just in Time

Представленный перевод песни Dean Martin - Just in Time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Just in Time

Just in time, I found you just in time
Before you came my time was running low
I was lost, the losing dice were tossed
My bridges all were crossed, nowhere to go

Now you're here, now I know just where I'm going
No more doubt or fears I've found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life that lucky day

Now you're here, now I know just where I'm going
No more doubt or fears I've found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life that lucky day

В нужное время

Ты встретилась на моем пути в нужное время,
До того, как появилась ты, время для меня тянулось медленно,
Я был потерян, я сыграл в заведомо проигрышную игру,
Были сожжены все мосты, и некуда было идти.

Сейчас ты здесь, сейчас я знаю, куда я иду,
Больше никаких переживаний и страхов, я нашел свой путь,
Потому что любовь появилась так вовремя,
Ты нашла меня в нужное время
И изменила мою одинокую жизнь в тот счастливый день.

Сейчас ты здесь, сейчас я знаю, куда я иду,
Больше никаких переживаний и страхов, я нашел свой путь,
Потому что любовь появилась так вовремя,
Ты нашла меня в нужное время
И изменила мою одинокую жизнь в тот счастливый день.

Автор перевода - Jay Sky

Смотрите также: Перевод песни Dean Martin - Innamorata


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.