Перевод песни Dean Reed - B.A.M.

B.A.M.

Deep through the taiga
Sixty below
Cut down the timber
Fight through the snow

BAM!
-the plan is to build it very strong
BAM!
-the plan is to build it with the song
BAM!
-come on and everybody sing along

BAM!
-the rail whole shall not delay
BAM!
-the towns are here to stay
BAM!
-its a future of our day

BAM!
-for us, as I can see
BAM!
-built for you and me
BAM!
-people can be free

Building a railroad,
Baikal Magistral,
Building our future,
Come on, singing live

Глубоко, сквозь тайгу,
Тут минус шестьдесят,
Валим мы лес,
Пробиваемся сквозь снег

БАМ!
– план стройки на века,
БАМ!
– план построить это с песней,
БАМ!
– все давайте вместе петь

БАМ!
– дорогу в строй без промедлений,
БАМ!
– города построены навсегда,
БАМ!
– будущее нашего дня

БАМ!
– он для нас, вижу я,
БАМ!
– построен для нас с тобой,
БАМ!
– люди могут быть свободны

Строим железную дорогу,
Байкало-Амурскую магистраль,
Создаём наше будущее,
Давай, запевай

Автор перевода - Игорь Шаханин

Комментарии