Перевод текста песни Deathstars - Termination bliss

Представленный перевод песни Deathstars - Termination bliss на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Termination bliss

Here she comes down,
As her wings get nailed to the ground
A Polaroid of shame
The last angel's pathetic fame

The face of deceit with nails in her feet
She's a preacher deprived from her voice
A punctured lung is creating noise

The cry that she made
Was the cry of a dying child
The revocation of empathy
The sound from a million
Dreams and scars
Termination Bliss

Blessed under a lie,
Her last little weak "why?"
The bloody end of a dream
Slit the throat and taste the cream

She wears her crown
On a head that's bowed deep down
A dying picture of lies
A tortured saint fed to the flies

Блаженство конца

Вот падает она,
Её крылья прибиты к земле,
Позорная фотогрфаия — единственное
Душераздирающее воспоминание о последнем ангеле.

Лживое лицо и гвозди в ногах,
Она — священник, лишившийся своего голоса,
Только её проколотое лёгкое издаёт звуки.

Её плач,
Был плачем умирающего ребёнка,
Концом сочувствия,
Звуком из миллионов.
Мечты и шрамы,
Блаженство конца.

Благословлена ложью,
Её последнее слабое «Почему?»
Кровавый конец мечты,
Надрежь её глотку и попробуй на вкус.

Она носит корону,
На опущенной голове.
Умирающая картина лжи,
Измученная святая, скормленная мухам.


Автор перевода - Dogcat

Смотрите также: Перевод песни Deathstars - Death in vogue


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!